Paroles et traduction Ani Lorak - Я і ти

Я і ти

Ти наснивсь мені,
Я крізь ніч мовчазну,
В теплі мари й весну
Бачу очі сумні.
Та розтане ніч,
Мов самотня свіча,
Ти забудеш печаль,
Посміхнешся мені.
Я і ти поряд, як ніч і день.
Як світло й тінь,
Як сльози й сміх.
Засвіти зорі ясних очей,
На ніжність вуст і рук твоїх.
Зустрілись ми
Назавжди - я і ти.
Розкажи мені,
Як зоря пламенить,
Я до тебе ві сні доторкнусь на мить.
"Все для мене - ти",-
Я повторюю знов, що зі мною завжди
Буде наша любов.
Я і ти поряд, як ніч і день.
Як світло й тінь,
Як сльози й сміх.
Засвіти зорі ясних очей,
На ніжність вуст і рук твоїх.
Зустрілись ми назавжди - я і ти.
Засвіти зорі ясних очей,
На ніжність вуст і рук твоїх.
Зустрілись ми назавжди -
Я і ти.

You and I

You appeared in my dreams,
Through the silent night,
In the warmth of fantasies and spring,
I see your sorrowful eyes.
But night will fade,
Like a lonely candle,
You'll forget your sorrow,
You'll smile at me.
You and I together, like night and day.
Like light and shadow,
Like tears and laughter.
Light up the stars of your bright eyes,
On the tenderness of your lips and your hands.
We met
Forever - you and I.
Tell me,
How the star burns,
I will touch you in my dream for a moment.
"Everything for me - it's you",-
I repeat again, that with me always
Will be our love.
You and I together, like night and day.
Like light and shadow,
Like tears and laughter.
Light up the stars of your bright eyes,
On the tenderness of your lips and your hands.
We met forever - you and I.
Light up the stars of your bright eyes,
On the tenderness of your lips and your hands.
We met forever -
You and I.