Paroles et traduction ANI - Не грусти

Не грусти

В твоих глазах столько грусти
Все свои слова отпусти
В твоих глазах столько грусти
Я обниму тебя, впусти
Тебе так хочется упасть и снова хочется нырнуть
Дрожь до костей пробрала грусть (дрожь до костей пробрала)
Одиночество, тоска, и снова ночью не уснуть
Твоя подруга — пустота (она как ртуть)
Она сжирает тебя, она сжирает всё вокруг
Наедине с тобой линии её губ
Тебе не хочется страдать, снова не хочется тонуть
Не выбираешь грусть
Тебе так мало света
Не хватает ответа
В твоих глазах столько грусти
Все свои слова отпусти
В твоих глазах столько грусти
Я обниму тебя, если впустишь
Хочется снова упасть, снова страдать, глубже нырять
В омут, куда пустота тебя тащит опять и опять от тоски. Sorry
Грусть — она не твоя и тебе не нужна, того не стоит
Убей, утопи, задуши, выкинь в огонь или нож в её горло
Не стоит тонуть, не нужно нырять, снова ломать рёбра
Тебя обниму, ты можешь орать, снова сорвать голос
Тебе не уснуть, когда пустота впивается в твоё в горло
Душит, пока не станет больно
В твоих глазах столько грусти
Пустота, пустота снова душит
Тебе так мало света
Не хватает ответа
В твоих глазах столько грусти
Все свои слова отпусти
В твоих глазах столько грусти
Я обниму тебя, только впусти
Не стоит тонуть, не нужно нырять
Снова ломать рёбра
Тебя обниму, перестань воевать
Довольно
Тебе не уснуть, когда пустота
Вбивается в горло
Тебя обниму, хочую защищать
Любовью

Don't Be Sad

There's so much sadness in your eyes
Let go of all your words
There's so much sadness in your eyes
I'll hold you close, let me in
You want to fall again and dive deeper
Sadness chills you to the bone (chills you to the bone)
Loneliness, anguish, and again you can't sleep at night
Your friend is emptiness (she's like quicksilver)
She devours you, she devours everything around
Alone with you are the lines of her lips
You don't want to suffer, you don't want to drown again
You don't choose sadness
You have so little light
You're lacking an answer
There's so much sadness in your eyes
Let go of all your words
There's so much sadness in your eyes
I'll hold you close, if you let me in
You want to fall again, suffer again, dive deeper
Into the abyss, where emptiness drags you again and again from anguish. Sorry
Sadness - it's not yours and you don't need it, it's not worth it
Kill it, drown it, strangle it, burn it or stab it in the throat
Don't drown, don't dive, break your ribs again
I'll hold you close, you can scream, lose your voice again
You can't sleep when emptiness grips your throat
Choking you until it hurts
There's so much sadness in your eyes
Emptiness, emptiness is choking you again
You have so little light
You're lacking an answer
There's so much sadness in your eyes
Let go of all your words
There's so much sadness in your eyes
I'll hold you close, just let me in
Don't drown, don't dive
Break your ribs again
I'll hold you close, stop fighting now
Enough
You can't sleep when emptiness
Grips your throat
I'll hold you close, I want to protect you
With love