Paroles et traduction Ania - Acqua e cenere

Acqua e cenere

Goccia a goccia
Dalla mia bocca
Fiato e fiato
Come la pioggia
Che scivolando piano cade giù
In mezzo ad un deserto
Diventa tempesta
Nel cielo a dicembre
Luce spacca l'aria
È come la neve
Un figlio che nasce
Tra il fango e le stelle

E allora amore
Non è una parola
E il cuore s'apre
Non ha più paura
E allora il cielo si fa
Più grande ancora
Madre cosi forte e fragile
Come acqua e cenere

Goccia a goccia
Il sole ritorna
Poco a poco
Gli occhi mi inondano
E scivolare poi cadere su
Che l'anima è gravida
E piena di grazia
La notte a dicembre
Tutto il cielo luccica
E in mezzo alla neve
C'è un figlio che viene
Tra il fango e le stelle

E allora amore
Non è una parola
E il cuore s'apre
Non ha più paura
E allora il cielo si fa
Più grande ancora
Madre cosi forte e fragile

Allora amore
Non è una parola
E il cuore s'apre
Non ha più paura
E allora il cielo si fa
Più grande ancora
Madre cosi forte

Allora amore
Non è una parola
E il cuore s'apre
Non ha più paura
E allora il cielo si fa
Più grande ancora

Madre cosi forte e fragile
Come acqua e cenere
Cosi forte e fragile

Вода и пепел

Капля за каплей
С моих губ
Дыхание, и вдох за вдохом
Как дождь
Что, стекая, тихо падает вниз
Сре́ди пустыни
Становится грозой
В декабрьском небе
Свет режет воздух
Это как снег
Новорожденный ребёнок
Между грязью и звёздами

И вот, любовь моя
Это не пустое слово
И сердце раскрывается
Страх больше не живёт в нём
И вот, небо становится
Ещё больше
Мать, такая сильная и хрупкая
Как вода и пепел

Капля за каплей
Солнце снова восходит
Постепенно
Глаза наполняются влагой
И начинают стекать по
Ибо душа забеременела
И полна благодати
Декабрьской ночью
Всё небо искрится
А среди снега
Рождается ребёнок
Между грязью и звёздами

И вот, любовь моя
Это не пустое слово
И сердце раскрывается
Страх больше не живёт в нём
И вот, небо становится
Ещё больше
Мать, такая сильная и хрупкая

Итак, любовь моя
Это не пустое слово
И сердце раскрывается
Страх больше не живёт в нём
И вот, небо становится
Ещё больше
Мать, такая сильная

Итак, любовь моя
Это не пустое слово
И сердце раскрывается
Страх больше не живёт в нём
И вот, небо становится
Ещё больше

Мать, такая сильная и хрупкая
Как вода и пепел
Такая сильная и хрупкая