Paroles et traduction Ania Bukstein - יום אחד

יום אחד

יום אחד
יום אחד כשיהיה לי ילד
יום אחד
יום אחד כשיהיה לי ילד
מה אני אתן לו
מה אני אתן
מה אני אתן לו
מה אני אתן

את האופק הצר שרואים בחלון
את האיש העומד עם הגב לשלום
מה אני אתן לו
מה אני אתן
מה אני אתן לו
מה אני אתן

מה אני אתן לך
מה אני אתן לך

יום אחד יום אחד כשיהיה לי ילד
יום אחד יום אחד כשיהיה לי ילד
מה אני אתן לו
מה אני אתן
מה אני אתן לו
מה אני אתן

את הדרך הזו בין זאב לשועל
איך אסביר לו, שמתישהו הלב נשבר
איך אני אסביר לו
איך אני אסביר
איך אני אסביר לו
איך אני אסביר

מה אני אתן לך
מה אני אתן לך

והכח שלו שייקח לי אותו
כשיבוא הזמן

מה אני אתן לך
מה אני אתן לך

מה אני אתן לך

Однажды

Однажды
Однажды, когда у меня будет ребенок
Однажды
Однажды, когда у меня будет ребенок
Что я ему дам?
Что я дам?
Что я ему дам?
Что я дам?

Узкий горизонт, что виден из окна
Человека, стоящего спиной к миру
Что я ему дам?
Что я дам?
Что я ему дам?
Что я дам?

Что я тебе дам?
Что я тебе дам?

Однажды, однажды, когда у меня будет ребенок
Однажды, однажды, когда у меня будет ребенок
Что я ему дам?
Что я дам?
Что я ему дам?
Что я дам?

Этот путь между волком и лисой
Как объясню ему, что когда-нибудь сердце разобьётся
Как я объясню ему?
Как я объясню?
Как я объясню ему?
Как я объясню?

Что я тебе дам?
Что я тебе дам?

И его силу, которая заберёт меня у него
Когда придёт время

Что я тебе дам?
Что я тебе дам?

Что я тебе дам?