Paroles et traduction Ania Bukstein feat. Roni Alter - חברה

חברה

חברה שלי
הנה את מולי
ולמרות הזמן קשה עוד להודות
שאנחנו כבר לא ילדות

בין כל הכחול
רואה לי את הכל
כשאני מועדת אין בך רחמים
יש רק אהבה ללא תנאים

ואת שומעת ואני שומעת
את רחשי הלב
את לחישת הבוקר
של פרח מלבלב

שתינו מבינות
גם קנאות קטנות
טוב לנו ללכת
בין הים לחוף
ולראות את שני צידי הנוף

ואת שומעת ואני שומעת
את רחשי הלב
את לחישת הבוקר
של פרח מלבלב

ואת יודעת ואני יודעת
מה כל זה אומר
אולי בסוף הדרך
אולי בזמן אחר

Girlfriend

My girlfriend
Here you are in front of me
And despite the time it's still hard to admit
That we are no longer girls

Among all the blue
I see everything through you
When I stumble, you show no mercy
There's only unconditional love

And you listen and I listen
To the whispers of the heart
To the morning whisper
Of a blossoming flower

We both understand
Even petty jealousies
It's good for us to walk
Between the sea and the shore
And see both sides of the view

And you listen and I listen
To the whispers of the heart
To the morning whisper
Of a blossoming flower

And you know and I know
What all this means
Maybe at the end of the road
Maybe in another time