Paroles et traduction Ania Dąbrowska - Ciągle mylę cię z nim

Ciągle mylę cię z nim

On był żalem, który z dumą we mnie tkwi
On jest zawsze, gdy uśmiecham się przez łzy
On miał serce, które mocniej musi bić
Był przez chwile, ale wystarczyło mi

Ciągle mylę cię z nim
Choć był inny niż ty
A ja mylę się wciąż
Choć nie jesteś jak on

On mnie trzymał, choć w kieszeniach ręce miał
Nie moja wina, że w miłości ginie strach
On był żalem, którym oczy błyszczą mi
Gdy na mnie patrzysz to samo czuję do dziś

Постоянно путаю тебя с ним

Он был печалью, что с гордостью во мне жила,
Он всегда со мной, когда сквозь слезы улыбаюсь я.
У него было сердце, что должно биться сильней,
Он был лишь мгновение, но мне этого хватило.

Постоянно путаю тебя с ним,
Хотя он был совсем не таким, как ты.
А я все так же ошибаюсь,
Хотя ты совсем не похож на него.

Он меня обнимал, хоть руки в карманах держал,
Не моя вина, что в любви страх исчезает.
Он был печалью, из-за которой глаза мои блестят,
Когда ты смотришь на меня, то же самое чувствую и сейчас.