Paroles et traduction Ania Dąbrowska - Czego ona chce?

Czego ona chce?

Hej czy znajdzie się choć jeden pan
Który tą tajemną wiedzę ma
Szpieg, detektyw, obserwator co
Już analiz zrobił sto
Żona, wdowa, matka, siostra też
Młodsza, starsza, nieważna rzecz
Kto pytania na ten temat ma?
Kto naturę kobiet zna?

I czego ona chce? Kto, kto to wie?
I czego ona chce? Kto to, kto to wie?
I czego ona chce? Kto, kto to wie?
I czego ona chce? Kto to, kto to wie?

Nie wie kto jest prezydentem Chin
Ale żurek robi tak jak nikt
Znów na głowie ma za dużo spraw
Lecz na ciebie znajdzie czas
Miesiąc w Indiach jej marzeniem jest
Sama tam pojedzie, wróci też
To znawczyni filozofii Zen
Z sąsiadkami kłóci się

Co też tkwi w tej ślicznej głowie?

I czego ona chce? Kto, kto to wie?
I czego ona chce? Kto to, kto to wie?
I czego ona chce? Kto, kto to wie?
I czego ona chce? Kto to, kto to wie?

What Does She Want?

Hey, is there a single man out there
Who has this mysterious knowledge?
Spy, detective, observer, what
Who has done a hundred analyses?
Wife, widow, mother, sister too
Younger, older, doesn't matter
Who has questions on this topic?
Who knows the nature of women?

And what does she want? Who, who knows?
And what does she want? Who, who knows?
And what does she want? Who, who knows?
And what does she want? Who, who knows?

She doesn't know who the president of China is
But she makes the best sour rye soup
She has too much on her mind again
But she'll make time for you
A month in India is her dream
She'll go there alone, and return on her own
She's a connoisseur of Zen philosophy
She argues with the neighbors

What's going on in that pretty head?

And what does she want? Who, who knows?
And what does she want? Who, who knows?
And what does she want? Who, who knows?
And what does she want? Who, who knows?