Paroles et traduction Ania Dąbrowska - Kiedyś mi powiesz kim chcesz być

Kiedyś mi powiesz kim chcesz być

Kiedyś mi powiesz kim chcesz być
Zapytasz mnie o zdanie
A ja uśmiechnę się przez łzy
Czy jeszcze to zobaczę?

Kiedyś nauczysz się jak żyć
Pewnie dumna będę
A dziś po główce głaszcze Cię i chcę
Byś zawsze już był dzieckiem

Kupimy rower za jakiś czas
Gdy chłopcem większym będziesz
A potem przygarniemy psa
Ty imię mu wybierzesz

Dzisiaj tak mocno trzymasz mnie
Dziś jestem najważniejsza
A ja po główce głaszcze Cię i chcę
Byś zawsze już był dzieckiem

Когда-нибудь ты мне скажешь, кем хочешь быть

Когда-нибудь ты мне скажешь, кем хочешь быть
Спросишь моего мнения
А я сквозь слезы улыбнусь
Доживу ли я до этого?

Когда-нибудь ты научишься жить
Наверное, я буду гордиться
А сегодня я глажу тебя по головке и хочу
Чтобы ты всегда оставался ребенком

Мы купим велосипед через какое-то время
Когда ты станешь мальчиком постарше
А потом возьмем собаку
Ты сам выберешь ей имя

Сегодня ты так крепко держишь меня
Сегодня я самая важная
А я глажу тебя по головке и хочу
Чтобы ты всегда оставался ребенком