Paroles et traduction Ania Dąbrowska - Musisz wierzyć

Musisz wierzyć

Dzisiaj zgubie się
W Twoich smutnych oczach
Wszyscy niech, obrażą teraz się
Skreślono dawno nas
Jesteśmy już straceni
Cały świat zniknął nagle nam

Musisz wierzyć,
Że to może się zdarzyć,
Bo przecież
Gdzieś tam jest, ktoś kto też w to wierzy
On Cię wybrał,
Dawno temu wymyślił Cię sobie
Spotkasz go, powie Ci, że to ty

Zabierz dzisiaj mnie
Na spacer, obiad potem nudny film
Chcę dziś być tam gdzie Ty
Chcę patrzeć, słuchać, czuć
I dziwić się, że nie był do mnie nikt
Podobny tak, jak Ty

Musisz wierzyć,
Że to może się zdarzyć,
Bo przecież
Gdzieś tam jest, ktoś kto też w to wierzy
On Cię wybrał,
Dawno temu wymyślił Cię sobie
Spotkasz go, powie Ci, że to ty

You Have to Believe

Today I will lose myself
In your sad eyes
Let everyone insult us now
They wrote us off long ago
We are already lost
The whole world has suddenly disappeared from us

You have to believe,
That it can happen,
Because after all
Somewhere out there is someone who also believes in it
He chose you,
He imagined you for himself a long time ago
You will meet him, he will tell you that it is you

Take me with you today
For a walk, then a boring movie
I want to be where you are today
I want to watch, listen, feel
And wonder why no one like you
Was so similar to me

You have to believe,
That it can happen,
Because after all
Somewhere out there is someone who also believes in it
He chose you,
He imagined you for himself a long time ago
You will meet him, he will tell you that it is you