Paroles et traduction Ania Dąbrowska - Musisz wierzyć

Musisz wierzyć

Dzisiaj zgubie się
W Twoich smutnych oczach
Wszyscy niech, obrażą teraz się
Skreślono dawno nas
Jesteśmy już straceni
Cały świat zniknął nagle nam

Musisz wierzyć,
Że to może się zdarzyć,
Bo przecież
Gdzieś tam jest, ktoś kto też w to wierzy
On Cię wybrał,
Dawno temu wymyślił Cię sobie
Spotkasz go, powie Ci, że to ty

Zabierz dzisiaj mnie
Na spacer, obiad potem nudny film
Chcę dziś być tam gdzie Ty
Chcę patrzeć, słuchać, czuć
I dziwić się, że nie był do mnie nikt
Podobny tak, jak Ty

Musisz wierzyć,
Że to może się zdarzyć,
Bo przecież
Gdzieś tam jest, ktoś kto też w to wierzy
On Cię wybrał,
Dawno temu wymyślił Cię sobie
Spotkasz go, powie Ci, że to ty

Ты должен верить

Сегодня я потеряюсь
В твоих грустных глазах
Пусть все вокруг обидятся
Нас давно вычеркнули
Мы уже казнены
Весь мир вдруг исчез для нас

Ты должен верить,
Что это может случиться,
Ведь где-то
Есть тот, кто тоже в это верит
Он тебя выбрал,
Давно придумал тебя себе
Ты встретишь его, он скажет, что это ты

Возьми меня сегодня
На прогулку, потом на обед, скучный фильм
Хочу быть там, где ты
Хочу смотреть, слушать, чувствовать
И удивляться, что до тебя никто
Не был похож на тебя

Ты должен верить,
Что это может случиться,
Ведь где-то
Есть тот, кто тоже в это верит
Он тебя выбрал,
Давно придумал тебя себе
Ты встретишь его, он скажет, что это ты