Paroles et traduction Ania Dąbrowska - Nic się nie stało

Nic się nie stało

Jesień już, znów się wcześniej kończy dzień
Szukam wciąż Twoich kroków, szukam Cię
Byłeś jak najważniejszy w życiu znak
Taki znak można dostać tylko raz

I choć się nic nie stało lepiej nam tak będzie...

Czekam wciąż, śledzę wzrokiem każdy ruch
Mówią mi, że nie wrócisz nigdy tu
Byłeś jak najpiękniejszy w życiu sen
Taki sen nie powtórzył nigdy się

I choć się nic nie stało lepiej nam tak będzie...
Powiedz jak uwierzyć w to mam?
To prawie nie bolało, prawie zrozumiałam
Czemu tak pisane jest nam...

Nothing Happened

Autumn has already come, the days are ending earlier again
I keep looking for your steps, looking for you
You were like the most important sign in my life
Such a sign can only be received once

And even though nothing happened, it will be better for us...

I am still waiting, following every movement with my eyes
People tell me you will never return here
You were like the most beautiful dream in my life
Such a dream will never repeat itself

And even though nothing happened, it will be better for us...
Tell me, how can I believe in it?
It almost didn't hurt, I almost understood
Why is it written that way for us...