Paroles et traduction Ania Dąbrowska - Opowiedz mi

Opowiedz mi

Musisz zapamiętać każdą krótką chwile
Każdy szept i każdy gest
Wszystkie moje miny dobre i złe godziny

To co już nie zdarzy się
Chce byś o tym wiedział
Ja naprawdę byłam z krwi i kości stałam tu
W to co między nami tak jak ty wierzyłam

Kto zapamięta jak nie ty
Opowiedz mi kiedyś znów
Jak było nam na początku
Opowiedz mi jeszcze raz
Jak było kiedyś dobrze nam

Zapamiętaj wszystko czytaj mnie ukradkiem
Czas ucieka szkoda go
Przecież tutaj byłeś każdą rzecz widziałeś

Gdzie jeszcze piękniej było gdzie?
Opowiedz mi kiedyś znów
Jak było nam na początku
Opowiedz mi jeszcze raz
Jak było kiedyś dobrze nam

Tell Me

You must remember every fleeting moment
Every whisper and every gesture
All my expressions, good and bad times

What will never happen again
I want you to know about it
I was truly flesh and blood, I stood here
In what was between us, I believed, just like you

Who will remember if not you
Tell me again someday
How it was for us in the beginning
Tell me once more
How we were once so happy

Remember everything, read me secretly
Time flies, it's a pity
After all, you were here, you saw everything

Where else was it more beautiful?
Tell me again someday
How it was for us in the beginning
Tell me once more
How we were once so happy