Paroles et traduction Ania Dąbrowska - Staraj Się Nie Czuć

Staraj Się Nie Czuć

Nie myśl za dużo
To przecież zawsze się mści
Nie jesteś głupia
Naiwnym pięknie jest być

Staraj się nie czuć
Nie przyzwyczajaj się
Nie mów, że kochasz
To zawsze kończy się źle

Wciąż się upewniasz
Czy on jeszcze pamięta cię
Choć tak beznadziejna
I ciągle za dużo chcesz

Staraj się nie czuć
Nie przyzwyczajaj się
Nie mów, że kochasz
Kochanie kończy się źle

Sobą w końcu zajmij się
Nie miej potrzeb i pragnień
Tyle siły w sobie masz
Od nowa jeszcze raz zaczniesz
Ciągle wierzyć chciałabyś
Że "żegnaj" to tylko słowo
Nie nauczysz nigdy się
Miłość jest tylko zabawą
Na czubku języka
Jej gorzki smak ciągle mam

Staram się nie czuć
Nie przyzwyczajam się
Nie mówię "kocham"
Na ziemię już pora zejść
Staram się nie czuć
Nie przyzwyczajam się
Nie mówię "kocham"
Na ziemię już pora zejść
Staram się nie czuć
Nie przyzwyczajam się
Nie mówię "kocham"
Na ziemię już pora zejść

Try Not to Feel

Don't think too much
It always gets you in trouble
You're not stupid
Naive beauty is a blessing

Try not to feel
Don't get used to it
Don't say you love
It always ends badly

You're still making sure
If he remembers you
Though you're so hopeless
And you demand too much

Try not to feel
Don't get used to it
Don't say you love
Love ends badly

Start with yourself
Have no needs or desires
You have so much strength
You'll start over again
You always want to believe
That "goodbye" is just a word
You never learn
Love is just a game
On the tip of my tongue
I still get its bitter taste

I try not to feel
I don't get used to it
I don't say "I love you"
It's time to get back on Earth
I try not to feel
I don't get used to it
I don't say "I love you"
It's time to get back on Earth
I try not to feel
I don't get used to it
I don't say "I love you"
It's time to get back on Earth