Paroles et traduction Ania Dąbrowska - W spodniach, czy w sukience

W spodniach, czy w sukience

Minuta za minutą, dzień za dniem
Kolejny rok, tęsknię
Czy pada deszcz czy sypie śnieg

W spodniach czy w sukience
Rozglądam się, ludzi tłum
Tęsknię
Każdy ma Twoją twarz

Miałeś kochać mnie,
Miałeś czuwać kiedy śpię,
A zostało tylko kilka zdjęć
Miałeś kochać mnie,
Miałeś czuwać kiedy śpię,
A zostało tylko kilka zdjęć

Wierna i niewierna
Już innych rąk dotyk zna
I tęsknię
łudzę się, że znajdziesz mnie
Na co dzień i od święta
Próbuję żal w uśmiechu kryć
Tęsknię,
Bo oczy Twe pamiętam

Miałeś kochać mnie,
Miałeś czuwać kiedy śpię,
A zostało tylko kilka zdjęć
Miałeś kochać mnie,
Miałeś czuwać kiedy śpię,
A zostało tylko kilka zdjęć

In trousers or in dress

Minute by minute, day by day
Another year, I miss you
Whether it's raining or snowing

In pants or in dress
I look around, a crowd of people
I miss you
Everyone has your face

You were supposed to love me,
You were supposed to watch over me while I sleep,
And all that's left are a few pictures
You were supposed to love me,
You were supposed to watch over me while I sleep,
And all that's left are a few pictures

Faithful and unfaithful
Already knows the touch of other hands
And I miss you
I'm delusional, that you'll find me
On weekdays and holidays
I try to hide my sorrow in a smile
I miss you,
Because I remember your eyes

You were supposed to love me,
You were supposed to watch over me while I sleep,
And all that's left are a few pictures
You were supposed to love me,
You were supposed to watch over me while I sleep,
And all that's left are a few pictures