Paroles et traduction Ania Dąbrowska - W spodniach, czy w sukience

W spodniach, czy w sukience

Minuta za minutą, dzień za dniem
Kolejny rok, tęsknię
Czy pada deszcz czy sypie śnieg

W spodniach czy w sukience
Rozglądam się, ludzi tłum
Tęsknię
Każdy ma Twoją twarz

Miałeś kochać mnie,
Miałeś czuwać kiedy śpię,
A zostało tylko kilka zdjęć
Miałeś kochać mnie,
Miałeś czuwać kiedy śpię,
A zostało tylko kilka zdjęć

Wierna i niewierna
Już innych rąk dotyk zna
I tęsknię
łudzę się, że znajdziesz mnie
Na co dzień i od święta
Próbuję żal w uśmiechu kryć
Tęsknię,
Bo oczy Twe pamiętam

Miałeś kochać mnie,
Miałeś czuwać kiedy śpię,
A zostało tylko kilka zdjęć
Miałeś kochać mnie,
Miałeś czuwać kiedy śpię,
A zostało tylko kilka zdjęć

В брюках или в платье

Минута за минутой, день за днем
Идет kolejny год, я скучаю
Идет ли дождь или снег

В брюках или в платье
Смотрю по сторонам, толпы людей
Скучаю
Каждый имеет Твое лицо

Ты должен был любить меня,
Ты должен был быть рядом, когда я сплю,
А осталось только несколько фотографий
Ты должен был любить меня,
Ты должен был быть рядом, когда я сплю,
А осталось только несколько фотографий

Верная и неверная
Уже прикосновение других рук знаю
И скучаю
Тешу себя надеждой, что ты найдешь меня
На каждый день и на праздник
Пытаюсь скрыть грусть в улыбке
Скучаю,
Потому что помню Твои глаза

Ты должен был любить меня,
Ты должен был быть рядом, когда я сплю,
А осталось только несколько фотографий
Ты должен был любить меня,
Ты должен был быть рядом, когда я сплю,
А осталось только несколько фотографий