Paroles et traduction Ania Dąbrowska - Z Tobą Nie Umiem Wygrać

Z Tobą Nie Umiem Wygrać

Znowu płonie ostatni most
A po drugiej stronie Ty
Tyle razy mówiłam dość
Mądrzejsza miałam być

Tyle rad samej sobie już dałam
A Ty wciąż mi się śnisz
Kiedy stoisz za blisko mnie
Silna nie umiem być

Z Tobą nie umiem wygrać
Gdy patrzysz mi w oczy znów tracę grunt
Nie wiem jak Cię zatrzymać
Następnym razem nie wracaj już

Z Tobą nie umiem wygrać
Gdy patrzysz mi w oczy znów tracę grunt
Nie wiem jak Cię zatrzymać
Następnym razem nie wracaj już, oo

Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas
Jeszcze raz

Znowu płonie ostatni most
Gdzieś na skórze został ślad
Jak zaklęcie słyszę wciąż
Twoje imię śpiewa wiatr

Tyle szans tych ostatnich rozdałam
Po co wciąż mi się śnisz
Gdzieś przy Tobie zabłądzę znów
I nie znajdzie mnie nikt

Z Tobą nie umiem wygrać
Gdy patrzysz mi w oczy znów tracę grunt
Nie wiem jak Cię zatrzymać
Następnym razem nie wracaj już

Z Tobą nie umiem wygrać
Gdy patrzysz mi w oczy znów tracę grunt
Nie wiem jak Cię zatrzymać
Następnym razem nie wracaj już

Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas
Jeszcze raz

Z Tobą nie umiem wygrać
Gdy patrzysz mi w oczy znów tracę grunt
Nie wiem jak Cię zatrzymać
Następnym razem nie wracaj już

Z Tobą nie umiem wygrać
Gdy patrzysz mi w oczy znów tracę grunt
Nie wiem jak Cię zatrzymać
Następnym razem nie wracaj już, oo

Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas (nie ma nas)
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz (jeszcze raz)
Nie ma nas, nie ma nas, nie ma nas
Jeszcze raz, oo oh, oo

I Can't Win with You

The final bridge is burning again
And on the other side is you
I said enough, so many times
I was supposed to be wiser

I've given myself so much advice
And you still haunt my dreams
When you stand too close to me
I don't know how to be strong

I can't win with you
When you look into my eyes, I lose focus
I don't know how to stop you
Next time, don't come back

I can't win with you
When you look into my eyes, I lose focus
I don't know how to stop you
Next time, don't come back, oh

We're gone, we're gone, we're gone
One more time, one more time, one more time
We're gone, we're gone, we're gone
Once more

The final bridge is burning again
A trace remains on my skin
Your name echoes like a spell
The wind sings it out

I've given so many final chances
Why do you still haunt my dreams?
I lose my way somewhere near you
And no one will find me

I can't win with you
When you look into my eyes, I lose focus
I don't know how to stop you
Next time, don't come back

I can't win with you
When you look into my eyes, I lose focus
I don't know how to stop you
Next time, don't come back

We're gone, we're gone, we're gone
One more time, one more time, one more time
We're gone, we're gone, we're gone
Once more

I can't win with you
When you look into my eyes, I lose focus
I don't know how to stop you
Next time, don't come back

I can't win with you
When you look into my eyes, I lose focus
I don't know how to stop you
Next time, don't come back, oh

We're gone, we're gone, we're gone (we're gone)
One more time, one more time, one more time (one more time)
We're gone, we're gone, we're gone
Once more, oh, ooh, oh