Paroles et traduction Ania Karwan - Głupcy

Głupcy

Nie mam już siły z Tobą kłócić się znów
Ciągle to samo, brak mi nowych słów
To co, że patrzą jakby chcieli mnie zjeść
To Ty wyznaczasz mojej drodze cel
Przeszłość Ci daje w kość
Może nie tu, może nie teraz
Może to nic, muszę poczekać
Może ten czas wszystko naprawi za nas sam
Może o krok, będziemy zawsze
Może to nic, że czasem przygaśnie
Może ten czas wszystko naprawi za nas sam
I tak jak w moim śnie, będzie coraz lżej
Tak jak w moim śnie
Piękne kobiety, czuję wokół ich woń
Każda chciałaby Cię zabrać stąd
Złość ogarnia mnie, w głowie zjawia się szum i wiem
Będzie lepiej, jeśli wejdę w tłum
Przeszłość mi daje w kość
Może nie tu, nie teraz
Może to nic, muszę czekać
Może ten czas wszystko naprawi za nas sam
Może o krok, będziemy zawsze
Może to nic, że czasem przygaśnie
Może ten czas wszystko naprawi za nas sam
(Może nie tu, może nie teraz)
(Może to nic, muszę poczekać)
(Może ten czas wszystko naprawi za nas sam)
(Może o krok, będziemy zawsze)
(Może to nic, że czasem przygaśnie)
(Może ten czas wszystko naprawi za nas sam)
I tak jak w moim śnie, będzie coraz lżej
Tak jak w moim śnie, czas naprawi mnie
Tak jak w moim śnie

Fools

I have no more strength to argue with you again
Always the same, I'm out of new words
So what if they stare as if they wanted to eat me
You who set the goal for my path
The past gives you trouble
Maybe not here, maybe not now
Maybe it's nothing, I have to wait
Maybe time will fix everything for us itself
Maybe one step, we will always
Maybe it's nothing that sometimes wanes
Maybe time will fix everything for us itself
And just like in my dream, it will be easier and easier
Just like in my dream
Beautiful women, I feel their scent around
Each one would like to take you away
Anger overwhelms me, a buzz in my head and I know
It will be better if I enter the crowd
The past gives me trouble
Maybe not here, not now
Maybe it's nothing, I have to wait
Maybe time will fix everything for us itself
Maybe one step, we will always
Maybe it's nothing that sometimes wanes
Maybe time will fix everything for us itself
(Maybe not here, maybe not now)
(Maybe it's nothing, I have to wait)
(Maybe time will fix everything for us itself)
(Maybe one step, we will always)
(Maybe it's nothing that sometimes wanes)
(Maybe time will fix everything for us itself)
And just like in my dream, it will be easier and easier
Just like in my dream, time will mend me
Just like in my dream