Paroles et traduction Ania Karwan - Słucham Cię w radiu co tydzień

Słucham Cię w radiu co tydzień

Kiedy jesteś mi źle, zawsze ta sama myśl
W głowie pojawia się starej historii bieg
Lubię wnikać w nią, słyszę swój własny śmiech
Czuje na skórze dreszcz, wszystko dziś o mnie wiesz
Było minęło, to nic
Niewidzialna wciąż łączy nas nic
Słucham Cię w radiu co tydzień
Szukam ukrytych w eterze wiadomości
To nasz tajny szyfr
Jadąc przed siebie bez celu
Zawsze docieram do miejsca
W którym kiedyś było dobrze mi
Wodzę palcem znów po jednej z naszych map
Rozrysowany plan, mieliśmy zdobyć świat
Zapętlona myśl, co jeśli to nie my?
Zbyt idealny stan, w pamięci nadal trwa
Było minęło, to nic
Tamta iskra wciąż będzie się tlić
Słucham Cię w radiu co tydzień
Szukam ukrytych w eterze wiadomości
To nasz tajny szyfr
Jadąc przed siebie bez celu
Zawsze docieram do miejsca
W którym kiedyś było dobrze mi
Jeden ruch, a będę gotowa
Jeden znak, a skoczę bez słowa
W ten ogień, moment bez dna
Jeszcze się tli
Jedna myśl już nigdy nie minie
Jedna część mnie będzie już zawsze próbować cofnąć ten czas
Jeszcze się tli

I listen to you on the radio every week

When I feel bad, the same thought always
The course of an old story appears in my mind
I like to delve into it, I hear my own laughter
I feel a shiver on my skin, you know everything about me today
It's over, it's nothing
Invisible still connects us with nothing
I listen to you on the radio every week
Looking for hidden messages in the ether
This is our secret code
Driving forward without a destination
I always reach a place
Where I once felt good
I run my finger over one of our maps again
A drawn-out plan, we were going to conquer the world
A looping thought, what if it wasn't us?
Too ideal a state, still going on in my memory
It's over, it's nothing
That spark will still flicker
I listen to you on the radio every week
Looking for hidden messages in the ether
This is our secret code
Driving forward without a destination
I always reach a place
Where I once felt good
One move, and I'll be ready
One sign, and I'll jump without a word
Into this fire, a moment of no bottom
Still glowing
One thought will never pass again
One part of me will always try to turn back time
Still glowing