Trudne życzenia - Ania Rusowicz traduction en russe

Trudne życzenia

Kto śpiewa i życzy ten życzy dwa razy
Kto często powtarza te same dwie frazy
I ja wam zaśpiewam dwa zdania niecałe
Nie będę się dzielić zwyczajnym banałem
Dziś śpiewam te trudne słowa życzenia wam nieznane

Żebyście mieli w głowach dobrze poukładane
Nie zdrowia, nie szczęścia, nie kasy, nie fury
Nie szybkiej kariery to tylko są bzdury
Jak wiary to mądrej nadziei na wszystko
Miłości do kogoś kto zawsze jest blisko

Dziś śpiewam te trudne słowa, życzenia wam nieznane
Żebyście mieli w głowach dobrze poukładane
Nie wielkich sukcesów i wielkich pieniędzy
Za cenę dowolną, co szybciej, co prędzej
Jak wiary to mądrej nadziei na wszystko
Miłości do kogoś kto zawsze, zawsze jest blisko

Трудные пожелания

Кто поёт и желает, тот желает вдвойне
Кто часто твердит одни и те же слова
И я вам спою два неполных предложенья
Не стану делиться банальностью дня
Сегодня пою эти трудные пожелания вам незнакомые

Чтоб в голове у вас был порядок и ясность
Не здоровья, не счастья, не денег, не тачек
Не быстрой карьеры - всё это лишь глупость
А веры - так мудрой надежды на всё
Любви к человеку, что вечно рядом

Сегодня пою эти трудные пожелания вам незнакомые
Чтоб в голове у вас был порядок и ясность
Не громких успехов и не миллионов
Любою ценой, поскорей, побыстрее
А веры - так мудрой надежды на всё
Любви к человеку, что вечно, вечно рядом