Paroles et traduction Ania Rusowicz feat. Steve Nash - Iść w stronę słońca - Tribute to 2 plus 1 (Męskie Granie 2019)

Iść w stronę słońca - Tribute to 2 plus 1 (Męskie Granie 2019)

Iść, ciągle iść w stronę słońca
W stronę słońca aż po horyzontu kres
Iść, ciągle iść tak bez końca
Witać jeden przebudzony właśnie dzień
Wciąż witać go, jak nadziei dobry znak
Z ufnością tą, z jaką pierwszą jasność odśpiewuje ptak

Iść, ciągle być w tej podróży
Którą ludzie prozaicznie życiem zwą
Iść, zawsze iść jak najdłużej
Za plecami mieć nadciągającą noc
Z najprostszych słów swój poranny składać wiersz
W kolorach dwóch raz zobaczyć to, co niewidzialne jest

Iść, ciągle iść w stronę słońca
W stronę słońca aż po horyzontu kres
Iść, ciągle iść w stronę słońca
W stronę słońca aż po horyzontu kres

Walking Towards The Sun - Tribute to 2 plus 1 (Męskie Granie 2019)

Walk, keep walking towards the sun
Towards the sun, until the horizon's edge
Walk, keep walking endlessly
To greet a day that has just woken up
Keep greeting it, like a good sign of hope
With that trust, with which the first light is sung by a bird

Walk, keep being in this journey
That people prosaically call life
Walk, always walk as long as you can
Having the approaching night behind you
To compose your morning verse from the simplest words
To see in two colors what is invisible

Walk, keep walking towards the sun
Towards the sun, until the horizon's edge
Walk, keep walking towards the sun
Towards the sun, until the horizon's edge