Paroles et traduction Ania Rusowicz feat. Steve Nash - Iść w stronę słońca - Tribute to 2 plus 1 (Męskie Granie 2019)

Iść w stronę słońca - Tribute to 2 plus 1 (Męskie Granie 2019)

Iść, ciągle iść w stronę słońca
W stronę słońca aż po horyzontu kres
Iść, ciągle iść tak bez końca
Witać jeden przebudzony właśnie dzień
Wciąż witać go, jak nadziei dobry znak
Z ufnością tą, z jaką pierwszą jasność odśpiewuje ptak

Iść, ciągle być w tej podróży
Którą ludzie prozaicznie życiem zwą
Iść, zawsze iść jak najdłużej
Za plecami mieć nadciągającą noc
Z najprostszych słów swój poranny składać wiersz
W kolorach dwóch raz zobaczyć to, co niewidzialne jest

Iść, ciągle iść w stronę słońca
W stronę słońca aż po horyzontu kres
Iść, ciągle iść w stronę słońca
W stronę słońca aż po horyzontu kres

Идти навстречу солнцу - Трибьют 2 плюс 1 (Męskie Granie 2019)

Идти, идти всегда навстречу солнцу
Навстречу солнцу, до самого горизонта
Идти, идти всегда, без конца
Встречать новый, только что проснувшийся день
Продолжать встречать его, как добрый знак надежды
С той же верой, с какой первую утреннюю зарю воспевает птица

Идти, всегда быть в этом путешествии
Которое люди прозаично называют жизнью
Идти, идти всегда, как можно дольше
Имея за спиной надвигающуюся ночь
Из самых простых слов слагать свой утренний стих
В двух цветах увидеть то, что невидимо

Идти, идти всегда навстречу солнцу
Навстречу солнцу, до самого горизонта
Идти, идти всегда навстречу солнцу
Навстречу солнцу, до самого горизонта