Paroles et traduction Ania Rusowicz - Anioły

Anioły

Lecą chmury, jak anioły
Czy ktoś wie gdzie, niebo jest?
Biegną rzeki tak, jak wstęgi
Przecinają, mapy się
Płoną skronie, stworzyciela
Tak niewierność, spija lód
Czy ten bieg ma i co błazna
A świat klęczy, mu u stóp

Hey hey. hey hey...
Hey hey. hey hey...

Miną wieki i kultury
Kto zuchwalszy, łapie czas
Tajemnicą jak, go schwytać
By zawrócić, zdarzeń trakt
Młodość święci, swoje triumfy
Starość śledzi ją, jak cień
Skrzętnie zbierze, z życia łupy
Choćby człowiek, starał się

Hey hey. hey hey...
Hey hey. hey hey...

Angels

Clouds fly like angels
Does anyone know where heaven is?
Rivers run like ribbons
Crisscrossing maps
The creator's temples burn
As infidelity drains him
Does this pursuit have meaning, this fool
And the world kneels at his feet

Hey hey. hey hey...
Hey hey. hey hey...

Centuries and cultures pass
Who's braver, catching time
The secret to catching it
To reverse the course of events
Youth celebrates its triumphs
Old age follows it like a shadow
It carefully gathers life's spoils
No matter how hard a person tries

Hey hey. hey hey...
Hey hey. hey hey...