Paroles et traduction Ania Rusowicz - Chciałabym

Chciałabym

Twoje imię, poznać chcę
Twego głosu, słyszeć tembr
Twego ciała, zapach mieć
W twojej duszy, skąpać się

Chciałabym, by nocą, gwiazdy
Wskazały nam, nieznany ląd
Tam płynąć z tobą chcę

Twoje oczy, zwodzą mnie
Twoje dłonie, skradły me
Twoje usta, do mych ust
Cały jesteś, z moich snów

Chciałabym, by nocą, gwiazdy
Wskazały nam, nieznany ląd
Tam płynąć z tobą chcę
Słowa, straciły dziś, już cały sens
Pragnienie swe, odszukać chce
Pragnieniem jesteś Ty

Chciałabym, by nocą, gwiazdy
Wskazały nam, nieznany ląd
Tam płynąć z tobą chcę
Słowa, straciły dziś, już cały sens
Pragnienie swe, odszukać chce
Pragnieniem jesteś Ty

Хотела бы

Твое имя, узнать хочу,
Твой голос, услышать тембр,
Твоего тела, запомнить запах,
В твоей душе, искупаться.

Хотела бы, чтоб ночью, звезды
Указали нам, неведомый край,
Туда плыть с тобой хочу.

Твои глаза, меня чаруют,
Твои руки, меня украли,
Твои губы, к моим губам,
Ты весь, из моих снов.

Хотела бы, чтоб ночью, звезды
Указали нам, неведомый край,
Туда плыть с тобой хочу.
Слова, потеряли сегодня, весь свой смысл,
Желание свое, найти хочу,
Желанием моим, являешься ты.

Хотела бы, чтоб ночью, звезды
Указали нам, неведомый край,
Туда плыть с тобой хочу.
Слова, потеряли сегодня, весь свой смысл,
Желание свое, найти хочу,
Желанием моим, являешься ты.