Paroles et traduction Ania Rusowicz - Czy Da Się Kochać

Nie ma ust
Na których imię Twe
Nie ma oczu
W których nie ma Cię
Nie ma serc
Które zniszczyć chcesz
Nie ma mnie
Bo mnie zabiłeś też

Jeszcze bardziej
Sprawiasz, że w to brnę
Jeszcze silniej
Uzależniać chcesz
Jak Pawłowa pies
Na każde zawołanie
Gdy Twój zapach wciąż
Wabi mnie do siebie

Powiedz mi, czy da się kochać Cię
Daj nadzieję że nie zranisz mnie
Zdejmij ze mnie każdy nocny lęk
Bym za dnia znów mogła kochać Cię
Beznadziejnie

Powiedz mi, czy da się kochać Cię
Daj nadzieję, że nie zranisz mnie
Zdejmij ze mnie każdy nocny lęk
Bym za dnia znów mogła
Kochać, kochać, kochać Cię
Beznadziejnie, beznadziejnie

Нет рта
На которых имя Твое
Нет глаз
Где тебя нет
Нет сердец
Которые уничтожить вы хотите
Нет меня
Потому что ты убил меня.

Еще больше
Ты заставляешь меня это делать.
Еще сильнее
Привыкание вы хотите
Как Павлова собака
На каждый зов
Когда ваш запах все еще
Он заманивает меня к себе

Скажи мне, можно ли любить тебя
Надеюсь, ты не причинишь мне боль.
Сними с меня все ночные страхи
Чтобы днем я снова могла любить тебя
Безнадежно

Скажи мне, можно ли любить тебя
Дайте надежду, что вы не причините мне боль
Сними с меня все ночные страхи
Чтобы днем я снова могла
Любить, любить, любить тебя
Безнадежно, безнадежно