Paroles et traduction Ania Rusowicz - Ja i Ty

Ja i Ty

Los odmienił czas, czas zawrócił wiek
Dziś już nie ma nas – gdzie jesteś, gdzie.
Rzucił ślepy traf na krańce świata hen.
Ja czekam Ciebie tam, tam odnajdziesz mnie.

Ref. Ja i Ty i ten świat (i ten świat)
Dziś daje nam jedną z szans.
Ja i Ty i ten świat (i ten świat)
Dziś daje nam na to czas.

Przyjdzie taki dzień, zbudzi nas ze snu
I samotnych ust znajdziemy puls.
Będzie taka noc, co przykryje nas,
A cienie naszych ciał ogrzeje brzask.

Ref. Ja i Ty i ten świat (i ten świat)
Dziś daje nam jedną z szans.
Ja i Ty i ten świat (i ten świat)
Dziś daje nam na to czas.

(Ja i Ty i ten świat)
(Ja i Ty i ten świat)

You and I

Time has changed the fates, time turned back the century
Today we are no more – where are you, where.
A blind change threw us to the far corners of the world.
I am expecting you there, find me there.

Ref. You and I and this world (and this world)
Today gives us one of the chances.
You and I and this world (and this world)
Today gives us time to do it.

The day will come, wake us from sleep
And we will find the pulse of lonely lips.
There will be such a night that covers us,
And the dawn will warm the shadows of our bodies.

Ref. You and I and this world (and this world)
Today gives us one of the chances.
You and I and this world (and this world)
Today gives us time to do it.

(You and I and this world)
(You and I and this world)