Paroles et traduction Ania Rusowicz - Nie Pukaj Do Moich Drzwi

Nie Pukaj Do Moich Drzwi

Mówiłeś zawsze, że mnie kochasz
Mówiłeś zawsze, że kochasz mnie
Że innej nigdy, nie pokochasz
Że nie pokochasz innej, nie
Powiedz mi zatem, czy to wiatr
Wczoraj mi twoje, serce skradł
Czy może właśnie ta, o której nie wiem

Mówiłeś zawsze, że mnie lubisz
Mówiłeś zawsze, że lubisz mnie
Że kto się lubi, ten się czubi
Że kto się czubi, ten lubi się
Czy to dlatego, właśnie dziś
Nie zapukałeś, do mych drzwi
Nie zapukałeś dziś, do moich drzwi

A jeśli ktoś mi Ciebie skradł, chcę sama być
Ty już nie pukaj, do mych drzwi
Niech do nich puka, tylko wiatr, tylko wiatr, tylko wiatr

Mówiłeś kiedyś, że mnie kochasz
Mówiłeś zawsze, że kochasz mnie
Że innej nigdy, nie pokochasz
Że nie pokochasz innej, nie
Lecz twoje słowa, ja już znam
Jedną do Ciebie, prośbę mam
Nie pukaj więcej już, do moich drzwi
Nie pukaj więcej już, do moich drzwi
Nie pukaj więcej już, do moich drzwi

Don't Knock on My Door

You always said that you loved me
You always said that you loved me
That you would never love another
That you wouldn't love another, no
So tell me, is it the wind
That stole your heart yesterday
Or could it be her, the one I don't know about

You always said that you liked me
You always said that you liked me
That those who like each other, fight
That those who fight, like each other
Is that why, just today
You didn't knock on my door
You didn't knock on my door today

And if someone has stolen you from me, I want to be alone
Don't knock on my door anymore
Let only the wind knock on them, only the wind, only the wind

Once, you said that you loved me
You always said that you loved me
That you would never love another
That you wouldn't love another, no
But I already know your words
I have one request for you
Don't knock on my door anymore
Don't knock on my door anymore
Don't knock on my door anymore