Paroles et traduction Ania Szarmach - Horyzont Marzeń
Jakbym
nie
istniała
As
if
I
did
not
exist
Tutaj
jestem
wciąż
Here
I
am
still
Słucham
i
nie
słyszę
I
listen
and
do
not
hear
Słów,
które
za
daleko
są
Words
that
are
too
far
away
Patrzę
i
nie
widzę
I
look
and
do
not
see
Wspólnoty
światów
dwóch
The
community
of
two
worlds
Zaraz
więc
odbywam
So
I
am
going
on
at
once
Potrzebną
podróż
jak
ze
snów
The
necessary
journey
like
from
dreams
Właśnie
tam
wybuduje
swój
dom
There
I
will
build
my
home
świat
cały
do
schwytania
jest
The
whole
world
is
up
for
grabs
Zawsze
opoką
będzie
It
will
always
be
a
mainstay
Mój
horyzont
marzeń
i
ja
My
horizon
of
dreams
and
I
Wierzę,
choć
bez
podstaw
I
believe,
though
without
foundation
Przez
sytuację
wokół
mnie
Through
the
situation
around
me
Wzrokiem
obejmować
I
want
to
embrace
with
my
eyes
Chcę
to,
co
lepsze,
niż
tu
jest
What
is
better
than
what
is
here
Wsparcie
dla
mych
planów
Support
for
my
plans
Droga,
którą
znam
The
road
I
know
ślepiec
po
omacku
A
blind
man
groping
Odnajdzie
zawsze
ważny
szlak
Will
always
find
an
important
trail
Właśnie
tam
wybuduje
swój
dom
There
I
will
build
my
home
świat
cały
do
schwytania
jest
The
whole
world
is
up
for
grabs
Zawsze
opoką
będzie
It
will
always
be
a
mainstay
Mój
horyzont
marzeń
i
ja
My
horizon
of
dreams
and
I
Dom
zmęczonych
myśli
Home
of
tired
thoughts
Na
skale
czeka
wciąż
Still
waiting
on
the
rock
Idź
ścieżką
własnych
pragnień
Go
the
path
of
your
own
desires
Swoim
istnieniem
ochroń
go
Protect
it
with
your
existence
Jak
rumak
na
równinie
Like
a
steed
on
the
plain
Przed
siebie
chciałby
mknąć
He
would
like
to
gallop
forward
Marzeniu
pozwól
płynąć
Let
the
dream
flow
Nie
zatrzymuj
go...
Do
not
stop
it...
Właśnie
tam
wybuduje
swój
dom
There
I
will
build
my
home
świat
cały
do
schwytania
jest
The
whole
world
is
up
for
grabs
Zawsze
opoką
będzie
It
will
always
be
a
mainstay
Mój
horyzont
marzeń
i
ja
My
horizon
of
dreams
and
I
Ucieknę
tam
gdzie
spokój
duszy
mam
I
will
escape
to
where
I
have
peace
of
mind
Silniejsza
wracam
i
układam
świat
I
come
back
stronger
and
arrange
the
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.