Paroles et traduction Ania Wyszkoni - Dzwieki nocy

Dzwieki nocy

Stoję wśród drzew i pustych dróg
Kruki i psy zamilkły już
Opadły mgły i opadł kurz, nie słychać burz
Z nieba już spadł wielki wóz
Oglądam świat
Jak niemy film
Samotnie tak
Zamilknę razem z nim
Resztę zabierze czas
Za oknem wiatr w kolorze krwi
Deszcz cicho gra nierówny rytm
Pustką i złem pachną sny, dopala się lont
Chciałabym już odejść stąd
Oglądam świat
Jak niemy film
Samotnie tak
Zamilknę razem z nim
Resztę zabierze czas
Oglądam świat
Jak niemy film
Pewnego dnia
Zamilknę razem z nim
Resztę zabierze czas

Звуки ночи

Стою среди деревьев и пустых дорог,
Вороны и псы смолкли уже.
Опали туманы и опала пыль, не слышно гроз,
С неба упала Большая Медведица.
Смотрю на мир,
Как немое кино,
Совсем одна,
Замолкну вместе с ним.
Остальное заберет время.
За окном ветер цвета крови,
Дождь тихо играет неровный ритм.
Пустотой и злом пахнут сны, догорает фитиль,
Хочу уже уйти отсюда.
Смотрю на мир,
Как немое кино,
Совсем одна,
Замолкну вместе с ним.
Остальное заберет время.
Смотрю на мир,
Как немое кино,
В один из дней
Замолкну вместе с ним.
Остальное заберет время.