Paroles et traduction Ania Wyszkoni - Oszukać Los - Live

Oszukać Los - Live

Powietrze nagle stało się duszne
Słowa zabierają tlen
Odkładam nagle cały świat na później
Próbuje wziąć głęboki wdech
Bezskutecznie, beznamiętnie
Wyrzucam gniew
Całą złość wykrzyczeć chcę
I prosto w twarz się śmiać
Oszukać los
Siłę mam by zacząć jeszcze raz
Chcę zacząć jeszcze raz
Na wszystko będzie mnie już stać
Od jutra
Wyrwe z gardła gorzki smak
Przyczajony
I znów odbiję się od dna
I wrócę jakby nic na start
Całkiem inna
Całkiem nowa
Zdobęde świat
Całą złość wykrzyczeć chcę
I prosto w twarz się śmiać
Oszukać los
Siłę mam by zacząć jeszcze raz
Całą złość wykrzyczeć chcę
I prosto w twarz się śmiać
Oszukać los
Siłę mam by zacząć jeszcze raz
Zaczynam jeszcze raz

Tromper le destin - Live

L'air est soudainement devenu étouffant
Les mots prennent mon souffle
Je mets soudainement tout le monde en attente
J'essaie de prendre une grande inspiration
En vain, sans passion
Je jette la colère
Je veux crier toute ma rage
Et rire au visage du destin
Tromper le destin
J'ai la force de recommencer
Je veux recommencer
Je serai capable de tout
Dès demain
J'arracherai du fond de ma gorge le goût amer
En embuscade
Et je rebondirai à nouveau du fond
Et je reviendrai comme si de rien n'était au départ
Complètement différente
Complètement nouvelle
Je conquérirai le monde
Je veux crier toute ma rage
Et rire au visage du destin
Tromper le destin
J'ai la force de recommencer
Je veux crier toute ma rage
Et rire au visage du destin
Tromper le destin
J'ai la force de recommencer
Je recommence