Paroles et traduction Ania Wyszkoni - Piosenka z plakatu

Piosenka z plakatu

Znów nie mogę w nocy spać
I wymyślam lepszy świat.
Kiedyś powiedziałeś mi,
że ten świat to ja i Ty.
Nie otworzę,
Choćbyś wydrapał "przepraszam" na mych drzwiach.
Nie otworzę,
Dziś nie chcę widzieć Cię nawet w moich snach.
Tyle razy chciałam biec,
A Ty zatrzymałeś mnie.
I czekałam na ten dzień,
W którym miałeś zmienić się.
Nie otworzę
Choćbyś wydrapał "przepraszam" na mych drzwiach
Nie otworzę
Dziś nie chcę widzieć Cię nawet w moich snach
Nigdy nie wiesz, czego chcesz
Ciągle piszesz ten swój wiersz
Kwiatów nie przynosisz mi
Nawet w wyjątkowe dni
Nie otworzę
Choćbyś wydrapał "przepraszam" na mych drzwiach
Nie otworzę
Nie chcę Cię widzieć już nawet w moich snach

Песня с плаката

Снова не могу ночью спать
И выдумываю лучший мир.
Когда-то ты сказал мне,
Что этот мир — это я и ты.
Не открою,
Даже если выцарапаешь "прости" на моей двери.
Не открою,
Сегодня не хочу видеть тебя даже в своих снах.
Столько раз хотела бежать,
А ты останавливал меня.
И ждала того дня,
Когда ты должен был измениться.
Не открою,
Даже если выцарапаешь "прости" на моей двери.
Не открою,
Сегодня не хочу видеть тебя даже в своих снах.
Никогда не знаешь, чего хочешь,
Постоянно пишешь свой стих.
Цветов мне не приносишь
Даже в особенные дни.
Не открою,
Даже если выцарапаешь "прости" на моей двери.
Не открою,
Не хочу видеть тебя уже даже в своих снах.