Paroles et traduction Ania Wyszkoni - Wierze w anioly

Wierze w anioly

Nie lubię deszczu,
Nie lubię kiedy spóźniasz się.
Nie chcę być sama,
Kiedy do drzwi zagląda zmierzch.
Boję się krzyku,
Boję się zatłoczonych miejsc.
Marzę o ciszy, marzę o Tobie.
Nie lubię kiedy nie ma Cię,
Nie lubię kiedy pada deszcz,
Nie lubię sama budzić się,
Nie lubię kiedy mówisz "nie".
A jeśli chcesz obudzić się obok mnie,
Pamiętaj o tym, że mój świat
To nie tylko noc i dzień
Wierzę w anioły, w kolor zielony
Wierzę w demony złe.
I jeszcze musisz wiedzieć, że
Kocham cię.
Lubię w poezji każdego dnia zaczytać się
Lubię wieczory, lubię wieczory
Lubię wieczorem kochać Cię
Nie lubię kiedy mówisz "nie",
Nie lubię kiedy spóźniasz się,
Nie lubię kiedy pada deszcz.
A jeśli chcesz obudzić się obok mnie,
Pamiętaj o tym, że mój świat
To nie tylko noc i dzień
A jeśli zechcesz budzić się obok mnie,
Pamiętaj o tym, że mój świat
To nie tylko noc i dzień
Wierzę w anioły, wierzę w demony złe.
I jeszcze musisz wiedzieć, że...

I Believe in Angels

I don't like the rain,
I don't like it when you're late.
I don't want to be alone,
When dusk looks in at the door.
I'm afraid of the screaming,
I'm afraid of crowded places.
I dream of silence, I dream of you.
I don't like it when you're not here,
I don't like it when it rains,
I don't like waking up alone,
I don't like it when you say "no".
And if you want to wake up next to me,
Remember that my world
Isn't just night and day
I believe in angels, in the color green
I believe in evil demons.
And you still need to know that
I love you.
I like to get lost in poetry every day
I like evenings, I like evenings
I like to love you in the evening
I don't like it when you say "no",
I don't like it when you're late,
I don't like it when it rains.
And if you want to wake up next to me,
Remember that my world
Isn't just night and day
And if you want to wake up next to me,
Remember that my world
Isn't just night and day
I believe in angels, I believe in evil demons.
And you still need to know that...