Milonga De Corralón - Anibal Troilo Y Su Orquesta Tipicatraduction en anglais
Milonga
de
corralón,
Dear,
my
Milonga
de
corralón,
De
Puente
Alsina
a
La
Boca,
From
Puente
Alsina
to
La
Boca,
Trae
de
San
Telmo
el
color
You
bring
the
color
of
San
Telmo
Y
de
Barracas
la
copla.
And
the
copla
of
Barracas.
Cuando
desato
mi
chata
When
I
untie
my
chata
Se
me
hace
silbo
en
la
boca.
It
becomes
a
whistle
in
my
mouth.
Milonga
de
corralón,
My
Milonga
de
corralón,
Milonga,
siempre
milonga.
Milonga,
always
milonga.
Cuando
un
gris
de
chaparrón
When
a
gray
drizzle
Me
alarga
mucho
las
horas,
Lengthens
my
hours,
Aprovecho
la
ocasión
I
take
advantage
of
the
occasion
Pa'
hacer
sonar
la
bordona.
To
make
the
bass
drone
sound.
¡Y
se
me
acopla
a
la
fiesta
And
the
joy
of
my
patrona
La
dicha
de
mi
patrona!
Joins
in
the
celebration!
Milonga
de
corralón,
My
Milonga
de
corralón,
Milonga,
siempre
milonga.
Milonga,
always
milonga.
Por
carrero
y
pobretón
As
a
carrero
and
a
poor
man
Me
arreglo
con
cuatro
cosas,
I
get
by
with
four
things,
Una
yunta
de
mi
flor,
A
team
of
my
favorite
Una
chata
y
una
moza.
A
chata
and
a
girl.
Y
este
ritmo
cuarteador
And
this
cuarteador
rhythm
Que
anda
pegado
a
mi
sombra...
That
follows
me
like
my
shadow...
Milonga
de
corralón,
My
Milonga
de
corralón,
Milonga,
siempre
milonga.
Milonga,
always
milonga.
Porteño
de
corazón,
A
porteño
at
heart,
Tu
cadencia
me
enamora
Your
cadence
enchants
me
Cuando
un
fueye
compadrón
When
a
compadrón's
bellows
Me
hace
lustrar
las
baldosas,
Make
me
polish
the
tiles,
Pa'
bailarte
hasta
que
aclare
To
dance
you
until
dawn
Siempre
me
sobran
las
mozas...
I
always
have
more
than
enough
girls...
Milonga
de
corralón,
My
Milonga
de
corralón,
Milonga,
siempre
milonga.
Milonga,
always
milonga.
Évaluez la traduction
![Исполнитель Anibal Troilo Y Su Orquesta Tipica, альбом Adios Pampa Mia (feat. Floreal Ruiz, Alberto Marino) [El Barrio De Tango Vol. 6 1945]](https://pic.Lyrhub.com/img/0/c/m/i/49lhspimc0.jpg){kind=small}
![Исполнитель Anibal Troilo Y Su Orquesta Tipica, альбом Tres Y Dos (feat. Alberto Marino, Floreal Ruiz) [El Barrio De Tango Vol. 7 1945 -1946]](https://pic.Lyrhub.com/img/q/2/2/l/3ipkr8l22q.jpg){kind=small}
![Исполнитель Anibal Troilo Y Su Orquesta Tipica, альбом Mi Noche Triste (feat. Edmundo Rivero, Aldo Calderón, Jorge Casal) [El Barrio de Tango, Vol. 10 1949 - 1952]](https://pic.Lyrhub.com/img/0/q/k/m/nt5q5jmkq0.jpg){kind=small}
![Исполнитель Anibal Troilo Y Su Orquesta Tipica, альбом Yira, Yira (feat. Alberto Marino, Floreal Ruiz, Edmundo Rivero) [El Barrio De Tango Vol. 8 1946 -1947]](https://pic.Lyrhub.com/img/m/9/t/e/91r_87et9m.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.