Paroles et traduction Anibal Troilo - Farol
Un
arrabal
con
casas
A
suburb
with
houses
Que
reflejan
su
dolor
de
lata.
That
reflect
its
metallic
grief.
Un
arrabal
humano
A
human
suburb
Con
leyendas
que
se
cantan
como
tangos.
With
stories
that
are
sung
as
tangos.
Y
allá
un
reloj
que
lejos
da
And
there
a
clock
in
the
distance
sounds
Las
dos
de
la
mañana.
Two
in
the
morning.
Un
arrabal
obrero,
A
working
suburb,
Una
esquina
de
recuerdos
y
un
farol.
A
corner
of
memories
and
a
streetlight.
Farol,
Streetlight,
Las
cosas
que
ahora
se
ven.
The
things
that
can
be
seen
now.
Farol
ya
no
es
lo
mismo
que
ayer.
Streetlight,
it's
not
the
same
anymore.
La
sombra,
The
shadow,
Hoy
se
escapa
a
tu
mirada,
Now
it
escapes
your
gaze,
Y
me
deja
más
tristona
la
mitad
de
mi
cortada.
And
it
leaves
the
half
of
my
street
sadder.
Tu
luz,
Your
light,
Con
el
tango
en
el
bolsillo
fue
perdiendo
luz
y
brillo
With
tango
in
your
pocket,
it
gradually
lost
light
and
glow
Y
es
una
cruz.
And
it's
a
cross.
Évaluez la traduction
1
Farol
2 Garua
3 Percal
4 Soñar y Nada Más
5 Tal Vez Sera Su Voz
6 Soy un porteño
7 Uno
8 Por Las Calles De La Vida
9 De Barro
10 Margarita Gauthier
11 Valsecito Amigo
12 Buenos Aires
13 Uruguaya
14 Tango y Copas
15 Soy Del Noventa
16 Ropa blanca
17 Pa' Qué Seguir
18 Inspiración
19 Farolito de Papel
20 El Distinguido Ciudadano
21 Cuando Tallan los Recuerdos
22 Corazon, no le hagas caso
23 Cantando Se Van las Penas
24 Cada Vez Que Me Recuerdes
2 Garua
3 Percal
4 Soñar y Nada Más
5 Tal Vez Sera Su Voz
6 Soy un porteño
7 Uno
8 Por Las Calles De La Vida
9 De Barro
10 Margarita Gauthier
11 Valsecito Amigo
12 Buenos Aires
13 Uruguaya
14 Tango y Copas
15 Soy Del Noventa
16 Ropa blanca
17 Pa' Qué Seguir
18 Inspiración
19 Farolito de Papel
20 El Distinguido Ciudadano
21 Cuando Tallan los Recuerdos
22 Corazon, no le hagas caso
23 Cantando Se Van las Penas
24 Cada Vez Que Me Recuerdes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.