Paroles et traduction Anibal Troilo - Pa' que bailen los muchachos
Pa'
que
bailen
los
muchachos
Dance
for
the
boys
Via'
tocarte,
bandoneón.
Let
me
play
you,
bandoneon.
¡La
vida
es
una
milonga!
Life
is
a
milonga!
Bailen
todos,
compañeros,
Dance
everyone,
friends,
Porque
el
baile
es
un
abrazo:
Because
dance
is
an
embrace:
Bailen
todos,
compañeros,
Dance
everyone,
friends,
Que
este
tango
lleva
el
paso.
This
tango
carries
the
step.
Entre
el
lento
ir
y
venir
Between
the
slow
coming
and
going
Del
tango
va
Of
the
tango
there
goes
La
frase
dulce.
The
sweet
phrase.
Y
ella
baila
en
otros
brazos,
And
she
dances
in
other
arms,
Prendida,
rendida,
Addicted,
surrendered,
Por
otro
amor.
By
another
love.
No
te
quejes,
bandoneón,
Don't
complain,
bandoneon,
Que
me
duele
el
corazón.
My
heart
aches.
Quien
por
celos
va
sufriendo
Who
by
jealousy
suffers
Su
cariño
va
diciendo.
He
will
say
his
affection.
No
te
quejes,
bandoneón,
Don't
complain,
bandoneon,
Que
esta
noche
toco
yo.
Tonight
I'm
playing.
Pa'
que
bailen
los
muchachos
For
the
boys
to
dance
Hoy
te
toco,
bandoneón.
Today
I
play
you,
bandoneon.
¡La
vida
es
una
milonga!
Life
is
a
milonga!
Évaluez la traduction
1
Veraño Porteño
2 Responso
3 A Mis Viejos
4 La Bordona
5 Danzarín
6 La Cumparsita
7 Don juan
8 Los Mareados
9 El Marne
10 Nobleza de arrabal
11 Pa' que bailen los muchachos
12 Mi Refugio
13 De Puro Guapo
14 El Africano
15 Recuerdo
2 Responso
3 A Mis Viejos
4 La Bordona
5 Danzarín
6 La Cumparsita
7 Don juan
8 Los Mareados
9 El Marne
10 Nobleza de arrabal
11 Pa' que bailen los muchachos
12 Mi Refugio
13 De Puro Guapo
14 El Africano
15 Recuerdo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.