Paroles et traduction Anibal Troilo - Un momento (feat. Raúl Berón)
Adiós...
Прощай...
Qué
raro
fue
tu
adiós!
Как
странно
ты
прощалась!
De
espina
y
de
jazmín,
Из
терний
и
жасмина,
Como
una
cruz
y
una
caricia.
Словно
крест
и
ласка.
Tal
vez...
no
presentí,
Быть
может...
я
не
предчувствовал,
Ni
comprendí,
Не
понимал,
Que
las
estrellas
tienen
que
morir
Что
звёзды
должны
умирать
Con
los
rayos
del
sol...
С
лучами
солнца...
Yo
fui...
un
pájaro
cantor,
Я
был...
поющей
птицей,
Y
tú
la
mariposa
А
ты
бабочкой,
Que
buscó
quemar
sus
alas.
Что
искала
сжечь
свои
крылья.
Después...
la
soledad,
Потом...
одиночество,
La
realidad,
Реальность,
La
noche
cruel
que
pronto
me
envolvió...
Жестокая
ночь,
что
вскоре
меня
окутала...
Fatal...
Роковая...
Y
otra
vez
junto
al
río,
muy
juntos...
И
снова
у
реки,
совсем
близко...
Tu
boca,
mi
boca,
Твои
губы,
мои
губы,
Tu
pelo
y
mi
pelo.
Твои
волосы
и
мои.
Y
la
luna,
И
луна,
Tu
luna,
mi
luna,
Твоя
луна,
моя
луна,
Que
ayer
nos
vestía,
Что
вчера
нас
одевала,
Hoy
tiende
su
velo.
Сегодня
простирает
свою
вуаль.
Yo
no
quiero
el
engaño
de
un
día:
Я
не
хочу
обмана
на
день:
Tus
manos
no
tiemblan!
no
sabes
reír!...
Твои
руки
не
дрожат!
Ты
не
умеешь
смеяться!...
Yo
no
quiero
la
historia
de
siempre,
Я
не
хочу
истории
вечной,
Vivir
un
momento
y
luego
morir.
Жить
мгновение,
а
после
умереть.
Yo
sé...
Я
знаю...
Que
un
día
encontraré
Что
однажды
найду
En
la
aventura
eterna
В
вечном
приключении
De
mis
pasos
por
la
vida,
Моих
шагов
по
жизни,
Tu
voz
que
llamará,
Твой
голос,
что
позовёт,
Que
gritará,
Что
закричит,
Que
pedirá
por
mi
regreso
en
vano,
Что
попросит
о
моём
возвращении
напрасно,
Y
tal
vez
llorarás...
И,
быть
может,
ты
заплачешь...
Verás...
qué
triste
es
el
papel
Увидишь...
как
печальна
роль
De
mendigar
amor
Выпрашивать
любовь
Donde
no
queda
nada,
nada...
Там,
где
ничего
не
осталось,
ничего...
Después...
la
soledad,
Потом...
одиночество,
La
realidad,
Реальность,
La
noche
cruel
que
ya
te
envolverá...
Жестокая
ночь,
что
уже
окутает
тебя...
Fatal...
Роковая...
Évaluez la traduction
1
Para lucirse
2 Che bandoneón (feat. Jorge Casal)
3 Mi vieja viola (feat. Jorge Casal)
4 Tata no quiere (feat. Aldo Calderón)
5 El patio de la morocha (feat. Aldo Calderón)
6 N.P. (No placé) (feat. Raúl Berón)
7 Discepolin (feat. Raúl Berón)
8 De vuelta al bulin (feat. Raúl Berón)
9 Un momento (feat. Raúl Berón)
10 La violeta (feat. Aldo Calderón)
2 Che bandoneón (feat. Jorge Casal)
3 Mi vieja viola (feat. Jorge Casal)
4 Tata no quiere (feat. Aldo Calderón)
5 El patio de la morocha (feat. Aldo Calderón)
6 N.P. (No placé) (feat. Raúl Berón)
7 Discepolin (feat. Raúl Berón)
8 De vuelta al bulin (feat. Raúl Berón)
9 Un momento (feat. Raúl Berón)
10 La violeta (feat. Aldo Calderón)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.