Paroles et traduction Anibal Velasquez y Su Conjunto - Morenita del Alma

Morenita del Alma

Se que con amargura recuerdas mi cariño
Y se que te ha pesado tu infame proceder
Se que tu has llorado a solas como un niño
Y a veces has pensado a mi lado volver
Hoy quiere ya tu orgullo volver a suplicarme
Te arrastra por lo bajo tu orgullo y altivez
Todo eso ya es inutil no puedes convencerme
No quiero que de nuevo me engañes otra vez
Las cosas que me hicistes te sirven de experiencia
Hoy lo que ayer hiciste lo volveras hacer
Con la verdad te digo me asombra tu presencia
Tienes el alma negra no creo en tu querer

Little Dark-Haired Girl of My Soul

I know with bitterness you remember my affection
And I know that your infamous behavior has weighed on you
I know that you have cried alone like a child
And at times you have thought of returning to my side
Today your pride wants to beg me again
Your pride and arrogance drag you down low
All of that is useless, you can't convince me
I don't want you to deceive me again
The things you did to me serve as a lesson to you
Today what you did yesterday you will do again
Honestly, I tell you I'm amazed by your presence
You have a black soul, I don't believe in your love