Paroles et traduction Anibal - Hoy Quisiera Regresar

Hoy Quisiera Regresar

Yo no sabía cuánto la quería
Hasta que un día ella se marcho
Allí me di cuenta que era una mentira
Aquella fantasía que pensé

Hoy yo quisiera regresar
Pero en donde estas
No te puedo encontrar
En ningún lugar

Es que siempre yo pensaba
Que estarías junto a mí
Y no imagine
Que al faltarme tu cariño
Quedaría tan vacío
Y solo pido que
Vuelvas otra vez

Sé que soy el culpable
De mi gran dolor
Y de lo mucho que te hice sufrir
Hoy tan solo me conformo
Con verte una vez más
Y pedirte que regreses
Junto a mí

Hoy yo quisiera regresar
Pero en donde estas
No te puedo encontrar
En ningún lugar

Es que siempre yo pensaba
Que estarías junto a mí
Y no imagine
Que al faltarme tu cariño
Quedaría tan vacío
Y solo pido que
Vuelvas otra vez

Es que siempre yo pensaba
Que estarías junto a mí
Y no imagine
Que al faltarme tu cariño
Quedaría tan vacío
Y solo pido que
Vuelvas otra vez

Aujourd'hui, je voudrais revenir

Je ne savais pas à quel point je t'aimais
Jusqu'au jour où tu es partie
C'est là que j'ai réalisé que c'était un mensonge
Ce fantasme que j'ai imaginé

Aujourd'hui, je voudrais revenir
Mais où es-tu ?
Je ne peux pas te trouver
Nulle part

Je pensais toujours
Que tu serais à mes côtés
Et je n'ai pas imaginé
Qu'en manquant de ton affection
Je deviendrais si vide
Et je ne demande que
Que tu reviennes

Je sais que je suis coupable
De ma grande douleur
Et de tout ce que je t'ai fait endurer
Aujourd'hui, je me contente
De te revoir une fois de plus
Et de te demander de revenir
Avec moi

Aujourd'hui, je voudrais revenir
Mais où es-tu ?
Je ne peux pas te trouver
Nulle part

Je pensais toujours
Que tu serais à mes côtés
Et je n'ai pas imaginé
Qu'en manquant de ton affection
Je deviendrais si vide
Et je ne demande que
Que tu reviennes

Je pensais toujours
Que tu serais à mes côtés
Et je n'ai pas imaginé
Qu'en manquant de ton affection
Je deviendrais si vide
Et je ne demande que
Que tu reviennes