Esta Triste La Negra - Aniceto Molina traduction en allemand

Esta Triste La Negra

¡Ay, y dice!
Puro movimiento, negra
Mueve, mueve esa negra
Así como, ay

¿Por qué andará tan triste la negra?
Si la cumbiamba está bien alegre
(¿Por qué andará tan triste la negra?
Si la cumbiamba está bien alegre)
¿Por qué andará tan triste la negra?
Si la cumbiamba está bien alegre
(¿Por qué andará tan triste la negra?
Si la cumbiamba está bien alegre)

Me gusta más cuando anda contenta
Porque así mueve más la cadera
Me gusta más cuando anda contenta
Porque así mueve más la cadera
Cuando baila la cumbia que ella se pega
(Es cuando tiene más movimiento la negra)
Cuando baila la cumbia que ella se pega
(Es cuando tiene más movimiento la negra)

Y es verdad
Que tiene movimiento la negra
Y si no, que lo diga
El Greñas, jajajaja
Muévete, muévete, negra
Ya tú sabes cómo
Jajaja

Y dice

¿Por qué andará tan triste la negra?
Si la cumbiamba está bien alegre
(¿Por qué andará tan triste la negra?
Si la cumbiamba está bien alegre)
¿Por qué andará tan triste la negra?
Si la cumbiamba está bien alegre
(¿Por qué andará tan triste la negra?
Si la cumbiamba está bien alegre)

Me gusta más cuando anda contenta
Porque así mueve más la cadera
Me gusta más cuando anda contenta
Porque así mueve más la cadera
Cuando baila la cumbia que ella se pega
(Es cuando tiene más movimiento la negra)
Cuando baila la cumbia que ella se pega
(Es cuando tiene más movimiento la negra)

Y es verdad
Que se pega, que se pega, que se pega
Sí, sí, sí
Ay, uy, ay, uy

Die Schwarze Ist Traurig

Oh, und sie sagt!
Nur Bewegung, Schwarze
Beweg, beweg dich, Schwarze
Genau so, oh

Warum ist die Schwarze nur so traurig?
Wenn die Cumbiamba doch so fröhlich ist
(Warum ist die Schwarze nur so traurig?
Wenn die Cumbiamba doch so fröhlich ist)
Warum ist die Schwarze nur so traurig?
Wenn die Cumbiamba doch so fröhlich ist
(Warum ist die Schwarze nur so traurig?
Wenn die Cumbiamba doch so fröhlich ist)

Ich mag es mehr, wenn sie fröhlich ist
Denn so bewegt sie ihre Hüfte mehr
Ich mag es mehr, wenn sie fröhlich ist
Denn so bewegt sie ihre Hüfte mehr
Wenn sie den Cumbia tanzt, den sie so liebt
(Dann hat die Schwarze die meiste Bewegung)
Wenn sie den Cumbia tanzt, den sie so liebt
(Dann hat die Schwarze die meiste Bewegung)

Und es ist wahr
Dass die Schwarze Bewegung hat
Und wenn nicht, soll es sagen
Der Greñas, hahahaha
Beweg dich, beweg dich, Schwarze
Du weißt schon wie
Hahaha

Und sie sagt

Warum ist die Schwarze nur so traurig?
Wenn die Cumbiamba doch so fröhlich ist
(Warum ist die Schwarze nur so traurig?
Wenn die Cumbiamba doch so fröhlich ist)
Warum ist die Schwarze nur so traurig?
Wenn die Cumbiamba doch so fröhlich ist
(Warum ist die Schwarze nur so traurig?
Wenn die Cumbiamba doch so fröhlich ist)

Ich mag es mehr, wenn sie fröhlich ist
Denn so bewegt sie ihre Hüfte mehr
Ich mag es mehr, wenn sie fröhlich ist
Denn so bewegt sie ihre Hüfte mehr
Wenn sie den Cumbia tanzt, den sie so liebt
(Dann hat die Schwarze die meiste Bewegung)
Wenn sie den Cumbia tanzt, den sie so liebt
(Dann hat die Schwarze die meiste Bewegung)

Und es ist wahr
Dass sie tanzt, dass sie tanzt, dass sie tanzt
Ja, ja, ja
Oh, uy, oh, uy