La Burguecita - Aniceto Molina traduction en allemand

La Burguecita

Y dice
Si, si, si, si, no, no, no, no, oh, ay, uy
La burguesita, la burguesita
Así te dicen porque eres muy rica
La burguesita, la burguesita
Así te llaman porque eres bonita
La burguesita, la burguesita
Así te dicen porque eres muy rica
La burguesita, la burguesita
Así te llaman porque eres bonita
Pero yo en cambio no sé por qué
Te quiero mucho, pero un montón
Lo malo es que yo no soy burgués
Pero te quiero de corazón
Lo malo es que yo no soy burgués
Pero te quiero de corazón
La burguesita, la burguesita
Así te dicen porque eres muy rica
La burguesita, la burguesita
Así te llaman porque eres bonita
La burguesita, la burguesita
Así te dicen porque eres muy rica
La burguesita, la burguesita
Así te llaman porque eres bonita
Y como dice
David Arroyo
Y dice, ah, ja, ja
Y dice, ay, uy, ay, uy
La burguesita, la burguesita
Así te dicen porque eres muy rica
La burguesita, la burguesita
Así te llaman porque eres bonita
La burguesita, la burguesita
Así te dicen porque eres muy rica
La burguesita, la burguesita
Así te llaman porque eres bonita
Mira mi vida, no seas ingrata
Ven a mi brazo, te estoy esperando
Pero no entiendo, no sé qué pasa
Dices que sí, pero no dices cuándo
Pero no entiendo, no sé qué pasa
Dices que sí, pero no dices cuándo
La burguesita, la burguesita
Así te dicen porque eres muy rica
La burguesita, la burguesita
Así te llaman porque eres bonita
La burguesita, la burguesita
Así te dicen porque eres muy rica
La burguesita, la burguesita
Así te llaman porque eres bonita
Y dice
Uy, uy, uy, uy, negra
Ay, uy, ay, uy

Die Bürgermädchen

Und sie sagt
Ja, ja, ja, ja, nein, nein, nein, nein, oh, ay, uy
Die Bürgermädchen, die Bürgermädchen
So nennt man dich, denn du bist sehr reich
Die Bürgermädchen, die Bürgermädchen
So ruft man dich, denn du bist so hübsch
Die Bürgermädchen, die Bürgermädchen
So nennt man dich, denn du bist sehr reich
Die Bürgermädchen, die Bürgermädchen
So ruft man dich, denn du bist so hübsch
Aber ich, ich weiß nicht warum
Ich liebe dich sehr, ja, einen Haufen
Das Schlimme ist, ich bin kein Bürger
Doch ich liebe dich von ganzem Herzen
Das Schlimme ist, ich bin kein Bürger
Doch ich liebe dich von ganzem Herzen
Die Bürgermädchen, die Bürgermädchen
So nennt man dich, denn du bist sehr reich
Die Bürgermädchen, die Bürgermädchen
So ruft man dich, denn du bist so hübsch
Die Bürgermädchen, die Bürgermädchen
So nennt man dich, denn du bist sehr reich
Die Bürgermädchen, die Bürgermädchen
So ruft man dich, denn du bist so hübsch
Und wie sagt
David Arroyo
Und sagt, ah, ha, ha
Und sagt, ay, uy, ay, uy
Die Bürgermädchen, die Bürgermädchen
So nennt man dich, denn du bist sehr reich
Die Bürgermädchen, die Bürgermädchen
So ruft man dich, denn du bist so hübsch
Die Bürgermädchen, die Bürgermädchen
So nennt man dich, denn du bist sehr reich
Die Bürgermädchen, die Bürgermädchen
So ruft man dich, denn du bist so hübsch
Sieh mein Leben, sei nicht undankbar
Komm in meinen Arm, ich warte auf dich
Aber ich versteh nicht, ich weiß nicht was passiert
Du sagst ja, aber nicht wann
Aber ich versteh nicht, ich weiß nicht was passiert
Du sagst ja, aber nicht wann
Die Bürgermädchen, die Bürgermädchen
So nennt man dich, denn du bist sehr reich
Die Bürgermädchen, die Bürgermädchen
So ruft man dich, denn du bist so hübsch
Die Bürgermädchen, die Bürgermädchen
So nennt man dich, denn du bist sehr reich
Die Bürgermädchen, die Bürgermädchen
So ruft man dich, denn du bist so hübsch
Und sagt
Uy, uy, uy, uy, Schwarze
Ay, uy, ay, uy