La Faldita Coqueta - Aniceto Molina traduction en allemand

La Faldita Coqueta

Tan bonita que se ve
Tan bonita que se ve
Con su faldita atrevida
Cuando camina guapa y garbosa
Todos la miran

Linda, fresca como un clavel
Con esa blanca piel
Y un cuerpo de sirena
Linda, con su faldita corta
Se nota que le gusta
Lucir sus lindas piernas

Mira como va, mira como va
Luciendo su falda y su cuerpo hermoso
Mira como va, mira como va
Ay, que bonita еstá en pequeño andar garboso

Y esa cinturita еs
La de Sandra Navarrete
En El Salvador

Cuando se pone a bailar
Cuando se pone a bailar
Y que mueve su colita
Sus lindas piernas
Y sus caderas son más bonitas

Linda, fresca como un clavel
Con esa blanca piel
Y un cuerpo de sirena
Linda, con su faldita corta
Se nota que le gusta
Lucir sus lindas piernas

Mira como va, mira como va
Luciendo su falda y su cuerpo hermoso
Mira como va, mira como va
Ay, que bonita está en pequeño andar garboso

Rosa La Perla

Das Kokette Kleine Rock

So hübsch, wie sie aussieht
So hübsch, wie sie aussieht
Mit ihrem frechen Röckchen
Wenn sie schön und anmutig läuft
Schauen sie alle sie an

Hübsch, frisch wie eine Nelke
Mit dieser weißen Haut
Und einem Sirenenkörper
Hübsch, mit ihrem kurzen Röckchen
Man merkt, dass sie es mag
Ihre schönen Beine zu zeigen

Schau, wie sie geht, schau, wie sie geht
Zeigt ihr Kleid und ihren schönen Körper
Schau, wie sie geht, schau, wie sie geht
Oh, wie hübsch sie ist im kleinen, anmutigen Gang

Und diese kleine Taille ist
Die von Sandra Navarrete
In El Salvador

Wenn sie anfängt zu tanzen
Wenn sie anfängt zu tanzen
Und ihr kleines Hinterteil bewegt
Ihre schönen Beine
Und ihre Hüften sind noch schöner

Hübsch, frisch wie eine Nelke
Mit dieser weißen Haut
Und einem Sirenenkörper
Hübsch, mit ihrem kurzen Röckchen
Man merkt, dass sie es mag
Ihre schönen Beine zu zeigen

Schau, wie sie geht, schau, wie sie geht
Zeigt ihr Kleid und ihren schönen Körper
Schau, wie sie geht, schau, wie sie geht
Oh, wie hübsch sie ist im kleinen, anmutigen Gang

Rosa La Perla