Sacúdete - Aniceto Molina & Los Corralejos Del Madrigal traduction en allemand

Sacúdete

Ay, ay, ay, ay, ay
Y como dijo Don Pacheco
¡Sacúdete, hombre!
Ay, ay, ay, ay

Señores, voy a decirles de un dicho que es muy jocoso
Allá en Venezuela es mal
Para hacerlo más famoso, la pista voy a seguirle
Y hacerlo más popular

Ese dicho en Venezuela, por cierto, es muy pegajoso
Ya se los voy a decir
Todo aquel que lo remeda, él lo siente bien sabroso
Porque el dicho dice así

Sacúdete
Sacúdete
Sacúdete
Sacúdete

Ay, ay, ay, ay
Ah-ay, ya tiene quién va a sacudir
He visto hasta al profesor Donato (Jajaja)
'Tá bien

Sacúdete
Sacúdete
Sacúdete
Sacúdete

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Y ¿a quién más?, el compadre Roberto Pérez
Allá encima, arriba, vamos ya

Y como dice Domingo
Y ahí, humildemente, que sí se sacude
Nada menos que el amigo
Héctor Sánchez (Jaja, jaja, jaja)

Uy, oy, oy, oy, oy, oy, oy

Schüttle dich

Ay, ay, ay, ay, ay
Und wie Don Pacheco sagte
Schüttle dich, Mann!
Ay, ay, ay, ay

Hör zu, meine Schöne, ich erzähle dir von einem sehr lustigen Spruch
Dort in Venezuela ist er sehr beliebt
Um ihn berühmter zu machen, werde ich dem Rhythmus folgen
Und ihn noch populärer machen

Dieser Spruch in Venezuela, übrigens, ist sehr eingängig
Ich werde ihn dir gleich sagen
Jeder, der ihn nachmacht, findet ihn richtig lecker
Denn der Spruch lautet so

Schüttle dich
Schüttle dich
Schüttle dich
Schüttle dich

Ay, ay, ay, ay
Ah-ay, da ist schon jemand, der sich schütteln wird
Ich habe sogar Professor Donato gesehen (Hahaha)
Das ist gut

Schüttle dich
Schüttle dich
Schüttle dich
Schüttle dich

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Und wer noch? Mein Kumpel Roberto Pérez
Dort oben, los, auf geht's!

Und wie Domingo sagt
Und da, bescheidenerweise, schüttelt er sich tatsächlich
Niemand Geringeres als der Freund
Héctor Sánchez (Haha, haha, haha)

Uy, oy, oy, oy, oy, oy, oy