Paroles et traduction Aniceto Molina - A Punta de Copas
Ayer
que
salí
a
la
calle
me
encontré
con
Margarita
Yesterday
I
went
out
on
the
street
and
I
met
Margarita
Como
yo
andaba
tomando
le
brindé
una
copita
Since
I
was
drinking,
I
offered
her
a
drink
Ella
me
dijo
que
no
y
yo
le
seguí
insistiendo
She
said
no,
and
I
kept
insisting
Entonces
me
contestó
"vamos
a
seguir
bebiendo"
Then
she
said
to
me,
"Let's
keep
drinking"
Y
la
voy
levantando
en
la
noche
And
I'm
lifting
her
up
at
night
A
punta
'e
copa
At
the
point
of
glasses
Y
la
voy
levantando
en
el
día
And
I'm
lifting
her
up
in
the
day
A
punta
'e
copa
At
the
point
of
glasses
Y
la
voy
dejando
borrachita
And
I'm
leaving
her
drunk
A
punta
'e
copa
At
the
point
of
glasses
Y
la
voy
levantando
en
la
noche
And
I'm
lifting
her
up
at
night
A
punta
'e
copa
At
the
point
of
glasses
Me
invitó
para
su
casa
She
invited
me
to
her
house
Y
ahí
seguimos
bebiendo
And
there
we
kept
drinking
Bailando
el
día
y
la
noche
Dancing
day
and
night
Después
la
invité
a
mi
casa
Then
I
invited
her
to
my
house
Se
dormía
muy
tranquila
She
fell
asleep
very
peacefully
Pero
cuando
despertaba
But
when
she
woke
up
Era
pidiendo
la
copa
She
was
asking
for
a
drink
La
copa
yo
se
la
daba
I
gave
her
the
drink
Y
la
agarraba
muy
contenta
And
she
took
it
very
happily
Se
la
llevaba
a
la
boca
She
took
it
to
her
mouth
Me
decía
"esto
sí
es
sabroso"
She
said
to
me,
"This
is
really
tasty"
"Te
lo
suplico
Aniceto"
"I
beg
you,
Aniceto"
"Que
me
sigas
dando
copa"
"Keep
giving
me
drinks"
Y
la
voy
levantando
en
la
noche
And
I'm
lifting
her
up
at
night
A
punta
'e
copa
At
the
point
of
glasses
Y
la
voy
levantando
en
el
día
And
I'm
lifting
her
up
in
the
day
A
punta
'e
copa
At
the
point
of
glasses
Y
la
voy
dejando
borrachita
And
I'm
leaving
her
drunk
A
punta
'e
copa
At
the
point
of
glasses
Y
la
voy
levantando
en
la
noche
And
I'm
lifting
her
up
at
night
A
punta
'e
copa
At
the
point
of
glasses
Y
es
verdad
que
la
fui
levantando
And
it's
true
that
I
was
lifting
her
up
Así
como
me
dijo
Cuauhtémoc
Just
like
Cuauhtémoc
told
me
Y
es
verdad,
y
es
verdad
And
it's
true,
and
it's
true
Sí
señor,
sí
señor
Yes
sir,
yes
sir
No
señor,
no
señor
No
sir,
no
sir
Y
la
voy
levantando
en
la
noche
And
I'm
lifting
her
up
at
night
A
punta
'e
copa
At
the
point
of
glasses
Y
la
voy
levantando
en
el
día
And
I'm
lifting
her
up
in
the
day
A
punta
'e
copa
At
the
point
of
glasses
Y
la
voy
dejando
borrachita
And
I'm
leaving
her
drunk
A
punta
'e
copa
At
the
point
of
glasses
Y
la
voy
levantando
en
la
noche
And
I'm
lifting
her
up
at
night
A
punta
'e
copa
At
the
point
of
glasses
Y
así
es
como
voy
a
And
that's
how
I'm
going
to
A
levantar
To
lift
up
También
a
las
pescadoras
allá
en
San
Marcos
The
fisherwomen
over
in
San
Marcos
A
punta
de
copa
At
the
point
of
glasses
Y
si
no,
que
lo
diga
And
if
not,
Domingo
can
tell
you
Domingo,
René
René
Aldemar
y
todo
el
mundo
Aldemar
and
everyone
else
Évaluez la traduction
1
Josefina
2 Cumbia Campanera
3 Playas Marinas
4 Palito de Aguacate
5 Me Esta Matando
6 Se Casa El Gallo
7 Agua Loca
8 La Arepa
9 Ay Rosita
10 A Punta de Copas
11 Pirulino
12 Cumbia Del Campesino
13 Esposa Mia
14 Por Fin Cayo Mercedes
15 Cabaretera
2 Cumbia Campanera
3 Playas Marinas
4 Palito de Aguacate
5 Me Esta Matando
6 Se Casa El Gallo
7 Agua Loca
8 La Arepa
9 Ay Rosita
10 A Punta de Copas
11 Pirulino
12 Cumbia Del Campesino
13 Esposa Mia
14 Por Fin Cayo Mercedes
15 Cabaretera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.