El Machito - Aniceto Molina traduction en allemand

El Machito

Tú te las tiras de muy machito
Y de machito no tienes na'
Tú te las tiras de muy gallito
Y de gallito no tienes na'

Tú te las tiras de pelionero
Y de pelionero no tienes na'
Tú te las tiras de mujeriego
Y de mujeriego no tienes na'

Tú te las tiras de macho man
Y de macho man no tienes na'
Tú te las tiras de muy hombrecito
Y de hombrecito no tienes na'

Eres un habladorcito y a donde quiera que llegas
Vas diciendo que eres un machito
El machito, el machito, el machito, el machito
El machito, el machito, el machito, el machito

Tú te las tiras de musiquito
Y de musiquito no tienes na'
Tú te las tiras de tadolero
Y de tadolero no tienes na'

Tú te las tiras de guitarista
Y de guitarista no tienes na'
Tú te las tiras de muy tumbero
Y de tumbero no tienes na'

Tú te las tiras de muy wiwirista
Y de wiwirista no tienes na'
Tú te las tiras de muy bajista
Y de bajista no tienes na'

Eres un habladorcito y donde quiera que llegas
Vas diciendo que eres un machito
El machito, el machito, el machito, el machito
El machito, el machito, el machito, el machito

Der kleine Macho

Du tust so, als wärst du ein großer Macho
Und von Macho hast du gar nichts
Du tust so, als wärst du ein richtiger Gockel
Und von Gockel hast du gar nichts

Du tust so, als wärst du ein Streithammel
Und von Streithammel hast du gar nichts
Du tust so, als wärst du ein Frauenheld
Und von Frauenheld hast du gar nichts

Du tust so, als wärst du ein Macho-Mann
Und von Macho-Mann hast du gar nichts
Du tust so, als wärst du ein ganzer Mann
Und von ganzer Mann hast du gar nichts

Du bist ein kleiner Schwätzer und wo immer du hinkommst
Erzählst du, dass du ein kleiner Macho bist
Der kleine Macho, der kleine Macho, der kleine Macho, der kleine Macho
Der kleine Macho, der kleine Macho, der kleine Macho, der kleine Macho

Du tust so, als wärst du ein kleiner Musiker
Und von kleinem Musiker hast du gar nichts
Du tust so, als wärst du ein Tadolero
Und von Tadolero hast du gar nichts

Du tust so, als wärst du ein Gitarrist
Und von Gitarrist hast du gar nichts
Du tust so, als wärst du ein großer Tumbadora-Spieler
Und von Tumbadora-Spieler hast du gar nichts

Du tust so, als wärst du ein großer Güiro-Spieler
Und von Güiro-Spieler hast du gar nichts
Du tust so, als wärst du ein großer Bassist
Und von Bassist hast du gar nichts

Du bist ein kleiner Schwätzer und wo immer du hinkommst
Erzählst du, dass du ein kleiner Macho bist
Der kleine Macho, der kleine Macho, der kleine Macho, der kleine Macho
Der kleine Macho, der kleine Macho, der kleine Macho, der kleine Macho