Fiesta Cumbiambera - Aniceto Molina traduction en allemand

Fiesta Cumbiambera

Y dice.
Si si si, no no no
Bueno y llego la fiesta cumbianbera.

Llego la fiesta cumbianbera aya en la playa
El majahual iremos todos con careta
Para formar un carnaval

Yego la fiesta cumbianbera aya en la playa
El majahual iremos todos con careta
Para formar un carnaval

Vamos alegres a bailar, vamos alegres a gozar,
Que ya la fiesta va empezar, que rico vamos a gozar
Vamos bailemos otra vez que vamos para amanecer,
Vamos brindemos otra vez que estamos para amanecer

Sigan bailando con amor que ya la fiesta comenzo,
Haciendo ronda haces mejor bailemos siempre con amor
Sigan bailando con amor que la cunbianba ya enpezo,
Haciendo ronda haces mejor bailemos todos con amor

Vamos bailemos otra vez que vamos para amanecer,
Vamos brindemos otra vez que estamos para amanecer

Sigan bailando con amor que ya la fiesta comenzo,
Haciendo ronda haces mejor bailemos siempre con amor
Sigan bailando con amor que la cunbianba ya enpezo,
Haciendo ronda haces mejor bailemos siempre con amor

Vamos bailemos otra vez que vamos para amanecer,
Vamos brindemos otra vez que estamos para amanecer

Cumbia-Party

Und es heißt:
Ja ja ja, nein nein nein
Also, und die Cumbia-Party ist da.

Die Cumbia-Party ist dort am Strand angekommen,
Nach El Majahual gehen wir alle mit Masken,
Um einen Karneval zu veranstalten.

Die Cumbia-Party ist dort am Strand angekommen,
Nach El Majahual gehen wir alle mit Masken,
Um einen Karneval zu veranstalten.

Komm, Süße, lass uns fröhlich tanzen, komm, lass uns fröhlich genießen,
Denn die Party fängt schon an, wie herrlich werden wir es genießen.
Komm, lass uns wieder tanzen, denn wir tanzen bis zum Morgengrauen,
Komm, lass uns wieder anstoßen, denn wir sind hier bis zum Morgengrauen.

Tanz weiter mit Liebe, denn die Party hat schon begonnen,
Im Kreis tanzt du es besser, lass uns immer mit Liebe tanzen.
Tanz weiter mit Liebe, denn die Cumbia hat schon begonnen,
Im Kreis tanzt du es besser, lass uns alle mit Liebe tanzen.

Komm, lass uns wieder tanzen, denn wir tanzen bis zum Morgengrauen,
Komm, lass uns wieder anstoßen, denn wir sind hier bis zum Morgengrauen.

Tanz weiter mit Liebe, denn die Party hat schon begonnen,
Im Kreis tanzt du es besser, lass uns immer mit Liebe tanzen.
Tanz weiter mit Liebe, denn die Cumbia hat schon begonnen,
Im Kreis tanzt du es besser, lass uns alle mit Liebe tanzen.

Komm, lass uns wieder tanzen, denn wir tanzen bis zum Morgengrauen,
Komm, lass uns wieder anstoßen, denn wir sind hier bis zum Morgengrauen.