Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Uy,
uy,
uy,
uy,
uy
Уй,
уй,
уй,
уй,
уй
Y
esa
comadre
И
эта
крестная
La
verdad
es
que
molesta
Правда,
она
надоедает
Parece
la
comadre
de
María
Elsa
Похожа
на
крестную
Марии
Эльсы
Hoy,
hoy,
hoy,
hoy,
hoy,
hoy
Сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня
El
hombre
que
vive
con
mujer
celosa
Мужчине,
который
живет
с
ревнивой
женой
Si
sale
a
la
calle,
se
encuentra
una
amiga
Если
он
выходит
на
улицу,
он
встречает
подругу
Para
saludarla,
tiene
que
decirle:
"¿Cómo
está,
comadre?"
Чтобы
поздороваться,
он
должен
сказать:
"Как
дела,
крестная?"
Pero
su
mujer
se
imagina
lo
malo
Но
его
жена
воображает
худшее
Y
apenas
que
arranca
le
cambia
el
semblante
И
едва
он
начинает,
ее
лицо
меняется
Y
con
gran
disimulo
empieza
a
preguntarle
И
с
большой
скрытностью
она
начинает
спрашивать
El
hombre
que
vive
con
mujer
celosa
Мужчине,
который
живет
с
ревнивой
женой
Si
sale
a
la
calle,
se
encuentra
una
amiga
Если
он
выходит
на
улицу,
он
встречает
подругу
Para
saludarla,
tiene
que
decirle:
"¿Cómo
está,
comadre?"
Чтобы
поздороваться,
он
должен
сказать:
"Как
дела,
крестная?"
Pero
su
mujer
se
imagina
lo
malo
Но
его
жена
воображает
худшее
Y
apenas
que
arranca
le
cambia
el
semblante
И
едва
он
начинает,
ее
лицо
меняется
Y
con
gran
disimulo
empieza
a
preguntarle
И
с
большой
скрытностью
она
начинает
спрашивать
"¿De
dónde
es
tu
comadre,
fulano?"
"Откуда
твоя
крестная,
дружище?"
"¿Cuándo
le
bautizaste
tú
a
ella?"
"Когда
ты
ее
крестил?"
"¿Dónde
se
conocieron
ustedes?"
"Где
вы
познакомились?"
"Caramba,
tú
que
tienes
comadre"
"Ну
и
ну,
у
тебя
есть
крестная"
"No
seas
tan
sinvergüenza,
embustero"
"Не
будь
таким
нахалом,
лжец!"
Y
así
empieza
a
decirle
de
todo
И
так
она
начинает
говорить
ему
всякое
Hasta
que
al
fin
se
agarran
los
cuellos
Пока
они,
наконец,
не
хватаются
за
горло
Y
así
empieza
a
decirle
de
todo
И
так
она
начинает
говорить
ему
всякое
Hasta
que
al
fin
se
agarran
los
cuellos
Пока
они,
наконец,
не
хватаются
за
горло
Así
nomás,
así
nomás
Вот
так,
вот
так
Y
eso
es
lo
que
me
dijo
yo
a
И
это
мне
так
сказали
Hoy,
hoy
Сегодня,
сегодня
Hoy,
hoy,
hoy,
hoy,
hoy
Сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня,
сегодня
"¿De
dónde
es
tu
comadre,
fulano?"
"Откуда
твоя
крестная,
дружище?"
"¿Cuándo
le
bautizaste
tú
a
ella?"
"Когда
ты
ее
крестил?"
"¿Dónde
se
conocieron
ustedes?"
"Где
вы
познакомились?"
"Caramba,
tú
que
tienes
comadre"
"Ну
и
ну,
у
тебя
есть
крестная"
"No
seas
tan
sinvergüenza,
embustero"
"Не
будь
таким
нахалом,
лжец!"
Y
así
empieza
a
decirle
de
todo
И
так
она
начинает
говорить
ему
всякое
Hasta
que
al
fin
se
agarran
los
cuellos
Пока
они,
наконец,
не
хватаются
за
горло
Y
así
empieza
a
decirle
de
todo
И
так
она
начинает
говорить
ему
всякое
Hasta
que
al
fin
se
agarran
los
cuellos
Пока
они,
наконец,
не
хватаются
за
горло
Así
nomás,
así
nomás
Вот
так,
вот
так
Y
como
dijo
el
compadre
Ñoño
Как
сказал
мой
крестный,
Ньоньо
Un
saludo
para
La
Potranca
Привет
Потранке
Y
también
con
cariño
para
mi
comadre
Lupe
Hernández
И
также
с
любовью
моей
крестной,
Лупе
Эрнандес
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.