La Gorra No Se Me Cae - Aniceto Molina traduction en allemand

La Gorra No Se Me Cae

Para que baile arturito
Un bals
(Base)
Tengo una gorra de lona
Y juego futbol con ella
Me borro y tiro puño
Y la gorra no se me cae
Me llevan al hospital
Y asusto a las enfermeras y
Me tiran de un quinto piso
Y la gorra no se me cae
(Base)
La gorra no se me cae
La gorra no se me cae
La gorra no se me cae
La gorra no se me cae
(Base)
Me gusta b ailar fandango
Empujo y busco problemas
*Me han dado mi garrotera
Y la gorra no se me cae
Base
Me engancho en un avion
La brisa me arranca el pelo
Me tiro de un edifico
Y la gorra no se me cae
Base
La gorra no se me cae
La gorra no se me cae
La gorra no se me cae
La gorra no se me cae
(Base)
Bueno como se me va a caer
Si esta pegada con colvon
Asi como se pega armando acosta a su pareja
(Base)
Esto es para que baile
Juan, teresa y raimundo
Y todo mundo ahja ji
Prru...
Hay hay
Que rico mama
Base
Hay hay
No le gusto la gozadera
A bailar
Hay no mas

Die Mütze fällt mir nicht runter

Damit Arturito tanzt
Einen Walzer
(Basis)
Ich habe eine Mütze aus Segeltuch
Und spiele damit Fußball
Ich werde wild und schlage zu
Und die Mütze fällt mir nicht runter
Man bringt mich ins Krankenhaus
Und ich erschrecke die Krankenschwestern und
Man wirft mich aus dem fünften Stock
Und die Mütze fällt mir nicht runter
(Basis)
Die Mütze fällt mir nicht runter
Die Mütze fällt mir nicht runter
Die Mütze fällt mir nicht runter
Die Mütze fällt mir nicht runter
(Basis)
Ich tanze gern Fandango
Ich schubse und suche Streit
*Man hat mir eine Abreibung verpasst
Und die Mütze fällt mir nicht runter
Basis
Ich hänge mich an ein Flugzeug
Der Wind reißt mir die Haare aus
Ich stürze mich von einem Gebäude
Und die Mütze fällt mir nicht runter
Basis
Die Mütze fällt mir nicht runter
Die Mütze fällt mir nicht runter
Die Mütze fällt mir nicht runter
Die Mütze fällt mir nicht runter
(Basis)
Na, wie soll sie denn runterfallen
Wenn sie mit Kleber festgeklebt ist
So wie Armando Acosta an seiner Partnerin klebt
(Basis)
Das ist, damit tanzen
Juan, Teresa und Raimundo
Und alle Welt, ahja ji
Prru...
Hay hay
Wie lecker, Mama
Basis
Hay hay
Hat euch die Gaudi nicht gefallen?
Zum Tanzen!
Einfach so