Paroles et traduction Aniè - Finally Home

Finally Home

From where I came
Or where I go...
All in between i supposed
Will live on! live on and on!
Ashes to ashes
This nonstop dance...
What is in between will remain
Converging points, drawing away!
Life has always been this way
Recycling thought what seems to be the end!
Frosted in time by its flow
Right between known and unknown
(dancing away)
Connected by soul and love
Beyond everything in this world
(all is subtle)
When less is more
Where life overcome
Oh! nothing is home
Oh! silence will take me...
Home!
I've realized where i am!
Where light and darkness are the same
Finally i'm home
Finally i found where i am!
Where eyes can't draw or interpretate

Наконец дома

Откуда я пришла,
Или куда я иду...
Всё, что между, я полагаю,
Будет жить! Жить вечно!
Прах к праху,
Этот бесконечный танец...
То, что между, останется,
Точки схождения, разбегающиеся вдаль!
Жизнь всегда была такой,
Перерабатывая мысли о том, что кажется концом!
Застывшее во времени своим течением,
Прямо между известным и неизвестным.
(уносясь в танце)
Связанные душой и любовью,
За пределами всего в этом мире.
(всё так тонко)
Когда меньше значит больше,
Где жизнь побеждает.
О! ничто не является домом,
О! тишина заберёт меня...
Домой!
Я поняла, где я!
Где свет и тьма — одно и то же.
Наконец-то я дома,
Наконец-то я нашла, где я!
Где глаза не могут рисовать или толковать.