Paroles et traduction Anika - End Of The World

End Of The World

(Wetton/Downes)

Buildings burning, blazing in the night
Searchlight sweeping, lazer beams of light
Desolation, smoke has filled the sky
Siren wailing, who can hear my cry?
So the darkness leaves me never

And the grinding wheels are turning ever
I believe that God is love, and that's enough
To keep the evil demon away
Don't say I don't matter at all I will stand or I'll fall,
You're the most important call that I make
When I face that verdict today
'Though it's Auto-da-Fe?,' I'll say it's really not
The End of the World

When I was young I was the golden son,
People said I was the chosen one
And I knew I must walk like a man
Never fail, and do the best I can

When I see that light come shining
When I feel the sacred spirit rising

Конец света

(Wetton/Downes)

Здания горят, полыхают в ночи,
Прожектора метут, лазерные лучи.
Опустошение, дым затянул небосвод,
Сирена воет, кто услышит мой зов?
Так темнота меня не покидает,

И жернова судьбы всё вращаются.
Я верю, что Бог есть любовь, и этого достаточно,
Чтобы отогнать злого демона.
Не говори, что я совсем не важна, я выстою или паду.
Ты — самый важный звонок, который я делаю,
Когда сталкиваюсь с приговором сегодня.
Хотя это аутодафе, я скажу, что это не
Конец света.

Когда я была юной, я была золотым ребенком,
Люди говорили, что я избранная.
И я знала, что должна идти как мужчина,
Никогда не сдаваться и делать всё, что в моих силах.

Когда я вижу этот свет,
Когда я чувствую, как поднимается священный дух.