Anika Moa - Annie Goes to Sleep - traduction des paroles en allemand

Annie Goes to Sleep - Anika Moatraduction en allemand




Annie Goes to Sleep
Annie schläft ein
Whos that smiling over a tale
Wer lächelt da bei einer Geschichte?
We need our eyes to loosen our sail
Wir brauchen unsere Augen, um zur Ruhe zu kommen
I have dreams that darken your mind
Ich habe Träume, die deinen Geist verdunkeln
And for a while my heart will never lie
Und für eine Weile wird mein Herz niemals lügen
Annie goes to sleep
Annie schläft ein
For all the mornings that sweep in with you
Für all die Morgen, die mit dir hereinbrechen
I saviour them and lean on them too
Ich koste sie aus und stütze mich auch auf sie
Cos in the morning that's when I'm certain
Denn am Morgen, da bin ich mir sicher
That I love you
Dass ich dich liebe
It's a dream to be, becoming sweet
Es ist ein Traum zu sein, süß zu werden
Don't worry your face, I'm singing for you
Mach dir keine Sorgen, ich singe für dich
Never mind the dust won't make you delay
Vergiss den Staub, er wird dich nicht aufhalten
Send it away, I'm singing for you
Schick ihn weg, ich singe für dich
Keep on talking, give me a moment
Sprich weiter, gib mir einen Moment
Let's make a plan to live on an island
Lass uns einen Plan machen, auf einer Insel zu leben
Cos I've been thinking this through and through
Denn ich habe das durch und durch überlegt
It's crazy islands that make up you
Es sind verrückte Inseln, die dich ausmachen
Annie goes to sleep with a man on her mind
Annie schläft ein mit einem Mann im Kopf
Rough housing all the sheets that contain her
Wühlt in all den Laken, die sie umschließen
It's a dream to be, becoming sweet
Es ist ein Traum zu sein, süß zu werden
Don't worry your face, I'm singing for you
Mach dir keine Sorgen, ich singe für dich
Never mind the dust won't make you delay
Vergiss den Staub, er wird dich nicht aufhalten
Send it away, I'm singing for you
Schick ihn weg, ich singe für dich
I have only confessions
Ich habe nur Geständnisse
I believe in my heart
Ich glaube an mein Herz
And to live on your island
Und auf deiner Insel zu leben
Would be crazy
Wäre verrückt
It's a dream to be, becoming sweet
Es ist ein Traum zu sein, süß zu werden
Don't worry your face, I'm singing for you
Mach dir keine Sorgen, ich singe für dich
Never mind the dust won't make you delay
Vergiss den Staub, er wird dich nicht aufhalten
Send it away, I'm singing for you
Schick ihn weg, ich singe für dich





Writer(s): Anika Rose Moa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.