Blame It On the Rain - Anika Moatraduction en allemand
You
want
your
way
Du
willst
deinen
Kopf
durchsetzen
Talk
at
me
today,
I
don't
care
Rede
heute
auf
mich
ein,
es
ist
mir
egal
I
don't
want
to
fight
with
you
tonight
Ich
will
heute
Abend
nicht
mit
dir
streiten
I'm
done
Ich
bin
fertig
I
need
something
to
hear
Ich
brauche
etwas
zu
hören
I
need
something
to
see
from
you
Ich
muss
etwas
von
dir
sehen
Well,
I
am
black
Nun,
ich
bin
niedergeschlagen
A
motor
gone
to
the
dumps
Ein
Motor,
der
auf
dem
Schrottplatz
gelandet
ist
You
look
so
tired
Du
siehst
so
müde
aus
Like
a
little
kid
in
my
hair
Wie
ein
kleines
Kind,
das
mir
auf
die
Nerven
geht
I
won't
be
fooled,
no,
not
from
you
Ich
lasse
mich
nicht
täuschen,
nein,
nicht
von
dir
I
don't
care
Es
ist
mir
egal
Blame
it
on
the
rain
Schieb's
auf
den
Regen
Put
your
problems
to
the
ground
Leg
deine
Probleme
ab
We
spend
too
much
time
Wir
verbringen
zu
viel
Zeit
Running
from
each
other
Damit,
voreinander
wegzulaufen
Oh,
I
need
some
understanding
from
you
Oh,
ich
brauche
etwas
Verständnis
von
dir
I
need
some
understanding
from
you
Ich
brauche
etwas
Verständnis
von
dir
Well,
I
can't
sleep,
my
mind's
on
repeat
Nun,
ich
kann
nicht
schlafen,
mein
Kopf
dreht
sich
im
Kreis
It's
too
tough,
I'm
wasting
away
Es
ist
zu
schwer,
ich
gehe
zugrunde
But
not
in
my
size,
it's
too
tough
Aber
nicht
körperlich,
es
ist
zu
schwer
I
won't
look
down,
'cause
I
feel
Ich
werde
nicht
nach
unten
schauen,
denn
ich
fühle
mich
Too
proud
to
look
down
Zu
stolz,
um
nach
unten
zu
schauen
Blame
it
on
the
rain
Schieb's
auf
den
Regen
Put
your
problems
to
the
ground
Leg
deine
Probleme
ab
We
spend
too
much
time
Wir
verbringen
zu
viel
Zeit
Running
from
each
other
Damit,
voreinander
wegzulaufen
Oh,
I
need
some
understanding
from
you
Oh,
ich
brauche
etwas
Verständnis
von
dir
I
need
some
understanding
from
you
Ich
brauche
etwas
Verständnis
von
dir
Blame
it
on
me
Schieb's
auf
mich
Give
you
something
to
do
Gibt
dir
etwas
zu
tun
Don't
blame
it
on
yourself
Schieb
es
nicht
auf
dich
selbst
I
wouldn't
do
that
to
you
Das
würde
ich
dir
nicht
antun
But
I
need
some
understanding
from
you
Aber
ich
brauche
etwas
Verständnis
von
dir
I
need
some
understanding
from
you
Ich
brauche
etwas
Verständnis
von
dir
Oh,
can't
you
see
Oh,
kannst
du
nicht
sehen
What
you're
doing
to
me
Was
du
mir
antust
It
won't
do,
I
won't
be
scared
Das
geht
nicht,
ich
werde
keine
Angst
haben
I'll
sleep
when
I'm
dead
Ich
schlafe,
wenn
ich
tot
bin
I'm
too
young,
I
feel
too
tired
Ich
bin
zu
jung,
ich
fühle
mich
zu
müde
To
watch
you
cry,
there's
not
time
Um
dich
weinen
zu
sehen,
dafür
ist
keine
Zeit
Blame
it
on
the
rain
Schieb's
auf
den
Regen
Put
your
problems
to
the
ground
Leg
deine
Probleme
ab
We
spend
too
much
time
Wir
verbringen
zu
viel
Zeit
Running
from
each
other
Damit,
voreinander
wegzulaufen
Oh,
I
need
some
understanding
from
you
Oh,
ich
brauche
etwas
Verständnis
von
dir
I
need
some
understanding
from
you
Ich
brauche
etwas
Verständnis
von
dir
Blame
it
on
me
Schieb's
auf
mich
Give
you
something
to
do
Gibt
dir
etwas
zu
tun
Don't
blame
it
on
yourself
Schieb
es
nicht
auf
dich
selbst
I
wouldn't
do
that
to
you
Das
würde
ich
dir
nicht
antun
But
I
need
some
understanding
from
you
Aber
ich
brauche
etwas
Verständnis
von
dir
I
need
some
understanding
from
you
Ich
brauche
etwas
Verständnis
von
dir
Blame
it
on
me
Schieb's
auf
mich
Blame
it
on
me
Schieb's
auf
mich
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.